“強行直路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零四首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

詩意和賞析：
《偈頌一百零四首》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言描繪了一個耳聾的人與醫者之間的互動場景，以及人們在醫療行業中的苦難和希望。

詩詞中的描述"鑿透耳聾，板夾背傴"意味著醫生通過一種方法來治療耳聾，這種方法對患者來說可能是痛苦和困難的。然而，盡管人們經歷著身體的痛苦，但只要醫生能夠行醫，他們并不會在意自己的痛苦。

詩中提到的"拄杖子"和"強行直路"可能是指患者在接受治療后，仍然需要借助拐杖支撐自己行走。這表明了治療所帶來的困難和不便，但患者們仍然堅持走在正確的道路上，尋求康復。

詩中描述的"大地羊腸紅棘林"是一種富有想象力的描寫，可能表達了人們在醫療治療中所面臨的困境和挑戰。紅棘林象征著困難和痛苦，而羊腸則暗示著曲折和復雜。這樣的描繪增加了詩意的深度，使讀者更能感受到患者的艱辛和希望。

整首詩以簡練的語言表達了醫患之間的關系和醫治過程中的困難。盡管患者經歷著痛苦和困苦，但他們依然相信醫生的醫術，始終堅持尋求治愈。這首詩通過形象生動的描寫，傳達了對醫療行業的敬意，并表達了對患者堅韌精神的贊美。

中文譯文：
鑿透耳聾，板夾背傴。
只要醫行，不管人苦。
拄杖子，不別時宜，強行直路。
大地羊腸紅棘林。
何處去。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

záo tòu ěr lóng, bǎn jiā bèi yǔ.
鑿透耳聾，板夾背傴。
zhǐ yào yī xíng, bù guǎn rén kǔ.
只要醫行，不管人苦。
zhǔ zhàng zǐ, bù bié shí yí,
拄杖子，不別時宜，
qiáng xíng zhí lù.
強行直路。
dà dì yáng cháng hóng jí lín.
大地羊腸紅棘林。
hé chǔ qù.
何處去。