“有甚心情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零四首》是宋代釋宗頌文學的一部代表作品，由釋紹曇創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

落賴門風，大家撐拄。
量田底量田，種樹底種樹。
帶雨犁綠野耕，和云荷钁千峰去。
有甚心情，管得南泉貓兒，趙州狗子，勘證平田婆，連累周家女。
棘林中有通天路，飽飯狂歌，閒行幾步，腳頭山色無重數。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一位佛教僧人的生活態度和情感體驗。詩中的景象生動而質樸，通過描繪日常生活中的農田耕作、栽種樹木等場景，表達了釋宗頌對于平凡人生的體悟和感慨。

詩的開頭寫道“落賴門風，大家撐拄。”意味著僧人生活在寺廟中，受到門外風景的影響，而他們以堅定的信仰和決心支撐自己的內心。

接下來的幾句描述了農田的勤勞耕作，“量田底量田，種樹底種樹。”這些勤勞的農作活動象征著釋宗頌對于堅持努力和耕耘的態度，不僅是對物質生活的追求，更是對內心修行的體現。

詩中提到“帶雨犁綠野耕，和云荷钁千峰去”，表達了釋宗頌積極向上的心情和追求。他在與自然和諧共處的過程中，感受到了與大自然的融合，將自己的心與山水相通。

接著，詩中出現了一系列的人物：南泉貓兒、趙州狗子、平田婆、周家女。這些形象化的描寫，展現了詩人對于生活瑣事和人際關系的淡然態度，他以超然的心境面對周圍的種種紛擾，保持內心的寧靜和平和。

最后兩句“棘林中有通天路，飽飯狂歌，閒行幾步，腳頭山色無重數。”傳遞出釋宗頌超脫塵世的境界和對自由自在生活的向往。詩人認為，在棘林的叢中，仍然存在一條通往天堂的路，他在這種自由之中享受著飽食和狂歌，幾步踏出，山色變幻萬千。

整首詩以樸素的語言描繪了釋宗頌內心的寧靜和對自然的熱愛，以及他對于紛擾世俗的超然態度。通過這些描寫，詩人呈現了一種超越塵囂的心境，展示了佛教文化中追求內心平靜和自由自在的精神追求。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

luò lài mén fēng, dà jiā chēng zhǔ.
落賴門風，大家撐拄。
liàng tián dǐ liàng tián, zhòng shù dǐ zhòng shù.
量田底量田，種樹底種樹。
dài yǔ lí lǜ yě gēng, hé yún hé jué qiān fēng qù.
帶雨犁綠野耕，和云荷钁千峰去。
yǒu shèn xīn qíng, guǎn dé nán quán māo ér,
有甚心情，管得南泉貓兒，
zhào zhōu gǒu zǐ, kān zhèng píng tián pó,
趙州狗子，勘證平田婆，
lián lěi zhōu jiā nǚ.
連累周家女。
jí lín zhōng yǒu tōng tiān lù,
棘林中有通天路，
bǎo fàn kuáng gē, xián xíng jǐ bù,
飽飯狂歌，閒行幾步，
jiǎo tóu shān sè wú chóng shù.
腳頭山色無重數。