“收放絕行蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“收放絕行蹤”全詩
穩帖帖藏牙伏爪,黑漫漫怪雨顛風。
臨濟小廝兒驚心欲折,豐干老凍腕睡思方濃。
山蒙蒙,水溶溶。
乾坤無碧落,收放絕行蹤。
分類:
《偈頌一百零四首》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百零四首》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。詩詞表達了作者對于生活中種種險惡和不確定性的思考和感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
蒿籬關猛虎,筆管養蒼龍。
穩帖帖藏牙伏爪,黑漫漫怪雨顛風。
中文譯文:
蒿籬關里有一只猛虎,筆管中孕育著蒼龍。
它穩穩地藏著利齒和鋒爪,黑暗中漫天飛舞的怪雨和顛狂的風。
詩意和賞析:
這首詩詞以隱喻的方式描繪了世間的險惡和變幻無常。蒿籬關里的猛虎象征著危險和挑戰,而筆管中的蒼龍則代表了力量和希望。作者通過對比,表達了生活中充滿了各種困難和風險,但同時也存在著無盡的希望和力量。
詩中描述的蒿籬關猛虎隱藏著鋒利的牙齒和銳利的爪子,強調了險惡的一面,而黑暗中的怪雨和顛狂的風則象征著不確定性和變幻莫測的環境。這種環境使得人們感到驚懼和不安。
然而,詩中也透露出一線希望和力量。猛虎穩穩地隱藏著牙齒和爪子,表明它并沒有輕易展示自己的兇猛一面;而蒼龍的孕育則意味著潛力和成長。盡管生活中充滿了不確定性和困難,但作者鼓勵人們要保持穩定和堅定,以面對黑暗和風雨的考驗。
整首詩詞以簡潔的語言和生動的形象,展示了人們在面對挑戰和困境時應該保持的態度和勇氣。它提醒人們,生活中的風險和不確定性是難以避免的,但只有堅定的信念和內在的力量才能幫助我們度過困境,迎接光明的未來。
“收放絕行蹤”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首
hāo lí guān měng hǔ, bǐ guǎn yǎng cāng lóng.
蒿籬關猛虎,筆管養蒼龍。
wěn tiē tiē cáng yá fú zhǎo, hēi màn màn guài yǔ diān fēng.
穩帖帖藏牙伏爪,黑漫漫怪雨顛風。
lín jì xiǎo sī ér jīng xīn yù zhé, fēng gàn lǎo dòng wàn shuì sī fāng nóng.
臨濟小廝兒驚心欲折,豐干老凍腕睡思方濃。
shān méng méng, shuǐ róng róng.
山蒙蒙,水溶溶。
qián kūn wú bì luò, shōu fàng jué xíng zōng.
乾坤無碧落,收放絕行蹤。
“收放絕行蹤”平仄韻腳
平仄:平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。