“灼然是個無煩惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零四首》

詩意和賞析：
《偈頌一百零四首》是宋代釋宗學大師釋紹曇所作的一首詩詞。這首詩詞通過獨特的意象和表達方式，傳達了禪宗思想和對人生境界的思考。

詩詞中的第一句“幕掛春煙，簟鋪秋水”，以春煙和秋水作為意象，表達了生命的變幻無常，如同春煙和秋水一般，瞬息即逝。這種變幻的境況引發了人們對生命的思考和對于世間事物的無常性的認識。

接下來的幾句“高枕橫眠，鼻雷聒耳”則通過描繪枕頭高高墊起，橫臥在上時鼾聲如雷的場景，表達了一種對于世俗紛擾的排斥，追求內心寧靜的意愿。

詩詞中的下一句“爍石流金總不知，何須蓼閣薰風至”描繪了石頭被照亮時閃耀出金光的景象，暗喻人們對于世俗財富的追求，但作者卻表示不以此為樂，強調了內心超越物質欲望的追求。

之后的一句“又誰管九十日種粟燒畬”表達了對于塵世中瑣碎的事務的不關心，強調了追求精神境界和內心的自由。

接下來的一句“說甚麼十三番悟明自己”則傳遞了對于人生意義的思考，認為理解自己和認識自己的真實面貌才是至關重要的。

最后的兩句“灼然是個無煩惱，閻家倒退三千里。其或未然，莫道翁中常有米”則表達了作者對于無煩惱的境界的追求，通過描述閻家（佛教傳說中的財富之家）倒退三千里，強調了對于物質財富的超越和超越后的自在心境。

整首詩詞以簡練的語言和獨特的意象，表達了對于人生境界以及物質欲望的思考和超越的追求。通過描繪生活的片段和意象，作者傳達了禪宗思想中對于內心的寧靜和超越世俗的追求，呼喚人們從繁雜的世間中解脫出來，追求內心的平靜與自在。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈頌一百零四首

mù guà chūn yān, diàn pù qiū shuǐ.
幕掛春煙，簟鋪秋水。
gāo zhěn héng mián, bí léi guā ěr.
高枕橫眠，鼻雷聒耳。
shuò shí liú jīn zǒng bù zhī, hé xū liǎo gé xūn fēng zhì.
爍石流金總不知，何須蓼閣薰風至。
yòu shuí guǎn jiǔ shí rì zhǒng sù shāo shē, shuō shén mó shí sān fān wù míng zì jǐ.
又誰管九十日種粟燒畬，說甚麼十三番悟明自己。
zhuó rán shì gè wú fán nǎo, yán jiā dào tuì sān qiān lǐ.
灼然是個無煩惱，閻家倒退三千里。
qí huò wèi rán, mò dào wēng zhōng cháng yǒu mǐ.
其或未然，莫道翁中常有米。