“笙簧品弄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百一十七首》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。下面是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

苦澀菖蒲茶，膠粘青蒻粽。
這首詩詞以描述一種苦澀的茶和粘膩的粽子為開端。菖蒲是一種苦澀的植物，而蒻粽則是一種使用糯米和蒟蒻制作的食物。

嗅著鼻頭辛，咬得牙關腫。
詩中表達了品嘗這些食物的感受，苦澀的味道讓嗅覺和口感都受到了刺激。

佛病祖病蠲除，妖星怪星驚悚。
這里提到了佛病和祖病，意味著通過佛法和祖先的力量，可以消除一些不利的疾病。而妖星和怪星則象征著邪惡的力量，給人們帶來恐懼和不安。

善才采藥，颺在壁根。
這句詩表達了善良的人在采集草藥，風吹過壁根的聲音。

天師書符，搞藏衣籠。
這句詩描繪了一位天師在使用符咒，隱藏在衣籠之中。

和盤掇出宴佳賓，山鳥山花欣然。
這里描述了主人精心安排的宴會，賓客們在山中盡情歡樂，享受著自然的美好。

錦繡鋪陳，笙簧品弄。
這句詩描繪了華麗的陳設和笙簧的音樂，充滿了喜慶和歡樂的氛圍。

啰啰招，啰啰送，莫怪空疏，伏惟珍重。
最后一句表達了對賓客的殷勤招待和送別，雖然言辭簡短，但是表達了主人的誠摯和重視。

這首詩詞以描述茶和粽子為主線，通過對味覺的描繪，傳達了一種苦澀和厚重的感受。在描述疾病和邪惡的力量時，表達了對善良力量的追求和對邪惡力量的警惕。詩中還描繪了宴會的場景，展現了豐富多彩的華麗景象和歡樂氛圍。整首詩詞通過對不同場景和感受的描繪，傳遞了作者對生活的感悟和對正能量的追求。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

kǔ sè chāng pú chá, jiāo nián qīng ruò zòng.
苦澀菖蒲茶，膠粘青蒻粽。
xiù zhe bí tóu xīn, yǎo dé yá guān zhǒng.
嗅著鼻頭辛，咬得牙關腫。
fú bìng zǔ bìng juān chú, yāo xīng guài xīng jīng sǒng.
佛病祖病蠲除，妖星怪星驚悚。
shàn cái cǎi yào, yáng zài bì gēn.
善才采藥，颺在壁根。
tiān shī shū fú, gǎo cáng yī lóng.
天師書符，搞藏衣籠。
hé pán duō chū yàn jiā bīn, shān niǎo shān huā xīn rán.
和盤掇出宴佳賓，山鳥山花欣然。
jǐn xiù pū chén, shēng huáng pǐn nòng.
錦繡鋪陳，笙簧品弄。
luō luō zhāo, luō luō sòng,
啰啰招，啰啰送，
mò guài kōng shū, fú wéi zhēn zhòng.
莫怪空疏，伏惟珍重。