“李淳風與袁天綱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百一十七首》是宋代釋尚曇所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一二三四五六七，
數目分明誰委悉。
李淳風與袁天綱，
推盡先天算不出。
算得出，
昨日五月盡，
今朝六月一。

詩意：
這首詩詞以數字為主題，通過列舉一到七的數字，探討了數目的明確性和神秘性。作者提到了李淳風和袁天綱，暗指他們是當時著名的數學家，他們盡盡力去推算天地的奧秘，然而，他們也無法完全理解宇宙的運行法則。最后兩句表達了時間的流轉，昨日五月已經結束，今天是六月的第一天。

賞析：
這首詩詞雖然簡短，但蘊含著深刻的哲理。通過數字的列舉，作者探索了數學與宇宙的關系，隱含了人類在面對宇宙奧秘時的無奈與謙遜。詩中提到的李淳風和袁天綱是宋代數學領域的重要人物，他們的努力和探索代表了人類對于自然規律的追求。然而，詩中也透露出對于宇宙奧秘的敬畏，暗示人類的認知有限，無法完全理解宇宙的運行方式。

最后兩句則表達了時間的變遷和流轉，將時間與數字聯系起來，給人一種時光荏苒的感慨。通過描繪時間的推移，詩人在表達對于歲月更迭的思考和感慨，同時也傳達了人們對新的一天的期待與希望。

總體而言，這首詩詞運用簡潔的語言，通過數字與時間的聯系，表達了人類面對宇宙奧秘時的疑惑和敬畏，以及對于時間流逝的思考。它既是對數學家的致敬，也是對生命與時間的思索，給人以啟發和思考。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

yī èr sān sì wǔ liù qī, shù mù fēn míng shuí wěi xī.
一二三四五六七，數目分明誰委悉。
lǐ chún fēng yǔ yuán tiān gāng, tuī jǐn xiān tiān suàn bù chū.
李淳風與袁天綱，推盡先天算不出。
suàn de chū, zuó rì wǔ yuè jǐn,
算得出，昨日五月盡，
jīn zhāo liù yuè yī.
今朝六月一。