“須知更有向上一路在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百一十七首》是宋代釋宗學大師釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞表達了智慧的洞察力，以及揭示真理的能力。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大智洞明，十方虛徹。
玄樞妙轉，千圣迷蹤。
直饒透箐眼明，截流機峻。
須知更有向上一路在，這里見得徹去，方知東山五祖老凍膿。

詩意：
這首詩詞描繪了一個擁有深邃智慧的人，他的智慧能夠洞察一切，超越了時空的限制。他的思維如玄妙的轉輪，迷蹤千圣。他的眼睛透過表象看到本質，能夠截斷流轉的機緣，達到極高的境界。通過這樣的洞察和領悟，他認識到向上的道路并不止于此，只有當徹底洞悉了這個世界，才能真正理解東山五祖老凍膿（指佛教禪宗五祖，意指參透佛法的智慧）。

賞析：
這首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，展示了智慧和洞察力的重要性。詩人以凝練的筆觸揭示了人們應當追求的智慧境界，以及超越表象看待事物的能力。通過描繪一個擁有洞察力的人物形象，詩人呈現了智者的境界和思維方式。同時，詩中提到的東山五祖老凍膿，也暗示了修行者在智慧的指引下，能夠達到超越塵世的境地。整個詩詞以簡潔而深邃的語言，表達了對智慧的贊美和追求，給人以啟發和思考。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

dà zhì dòng míng, shí fāng xū chè.
大智洞明，十方虛徹。
xuán shū miào zhuǎn, qiān shèng mí zōng.
玄樞妙轉，千圣迷蹤。
zhí ráo tòu qìng yǎn míng, jié liú jī jùn.
直饒透箐眼明，截流機峻。
xū zhī gèng yǒu xiàng shàng yí lù zài, zhè lǐ jiàn de chè qù,
須知更有向上一路在，這里見得徹去，
fāng zhī dōng shān wǔ zǔ lǎo dòng nóng.
方知東山五祖老凍膿。