“扭碎東山鼻孔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百一十七首》是宋代釋宗紹曇所作的一首詩詞。詩中描繪了一系列具象的場景，通過富有象征意義的形象和詞句，表達了深刻的詩意。

詩詞的中文譯文：
扭碎東山鼻孔，
牽斷佛眼耳輪。
一等施呈毒手，
腕頭力重千鈞。
飫饕示味，
飽聽圓音。
漢室威儀重復見，
紫芝香散碧巖春。

詩意和賞析：
這首詩詞的詩意隱晦而深遠，運用了許多富有象征意義的形象，表達了作者對佛教和人世間現象的思考和觀察。

詩中的"扭碎東山鼻孔，牽斷佛眼耳輪"，暗指某種力量對佛教教義的扭曲和破壞，象征著人們對于正信的顛倒和迷失。這里的東山可以理解為佛教的象征，而鼻孔、眼和耳輪則代表著理解、觀察和聆聽的能力。

"一等施呈毒手，腕頭力重千鈞"，揭示了一種不道德的行為，指出了那些心懷惡意的人對于善的努力的阻礙和破壞。這里的毒手和力重千鈞象征著那些具有破壞性的力量。

"飫饕示味，飽聽圓音"，表達了對于美食和音樂的享受和沉浸，這里的飫饕和圓音暗示了人們對于感官享受的追求，但也提醒著人們要警惕這種追求對于內心修行和精神追求的沖擊。

"漢室威儀重復見，紫芝香散碧巖春"，描繪了漢朝的文化底蘊和威嚴再次展現，紫芝香散碧巖春則象征了文化的繁榮和美好的景象。

整首詩詞通過運用象征意義豐富的意象和詞句，表達了作者對于佛教教義被扭曲和破壞的憂慮，對于善與惡、追求與享受之間的關系的思考，以及對于文化底蘊和美好景象的贊美。這首詩詞以其深邃的詩意和獨特的表達方式，給人以深思和味道。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

niǔ suì dōng shān bí kǒng, qiān duàn fú yǎn ěr lún.
扭碎東山鼻孔，牽斷佛眼耳輪。
yī děng shī chéng dú shǒu, wàn tóu lì zhòng qiān jūn.
一等施呈毒手，腕頭力重千鈞。
yù tāo shì wèi, bǎo tīng yuán yīn.
飫饕示味，飽聽圓音。
hàn shì wēi yí chóng fù jiàn, zǐ zhī xiāng sàn bì yán chūn.
漢室威儀重復見，紫芝香散碧巖春。