“忠清千古燦奎文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百一十七首》是宋代釋宗學大師釋紹曇的作品。這首詩詞描繪了一個燦爛輝煌的形象，強調了忠誠和功名的價值，以及作者對此的贊美和向往。

詩詞中的“忠清千古燦奎文”表達了對忠誠品質的稱贊，將其比作閃爍不滅的明珠，持久流傳于古今。這種忠誠不僅僅是對君主的忠誠，也是對道德原則和價值觀的堅守。這一行表達了作者對忠誠精神的肯定和推崇。

接著，“蓋世功名富貴生”描繪了功名富貴的華麗場景，強調了成功所帶來的榮耀和富裕。這里的“蓋世”意味著無人能及，極為杰出。作者通過這句話表達了對功名富貴的向往，將其視為人生最高的追求。

詩詞中的“旌佩擁云何處去”以及“毗盧樓閣款經行”描述了儀仗齊整、氣勢恢宏的場面。旌旗高掛，伴隨著禮儀莊嚴的行進。這種場景中充滿了莊重和莊嚴的氛圍，彰顯了權威和尊嚴。

整首詩以華麗、輝煌的言辭描繪了忠誠、功名和儀仗場面。通過對這些題材的贊美和描繪，作者展示了對傳統價值觀的認同和向往。這首詩詞的詩意在于弘揚忠誠精神、歌頌功名富貴，并通過莊重的場景描繪，表達了對這些價值的追求和仰慕。

這首詩詞賞析了宋代社會對忠誠和功名的追求，同時也展現了作者對這些價值觀的崇敬和向往。通過華麗的描繪和莊重的場景，詩詞給人一種莊嚴肅穆、華貴輝煌的感覺，表現出作者對傳統價值的認同和推崇。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

zhōng qīng qiān gǔ càn kuí wén, gài shì gōng míng fù guì shēng.
忠清千古燦奎文，蓋世功名富貴生。
jīng pèi yōng yún hé chǔ qù, pí lú lóu gé kuǎn jīng xíng.
旌佩擁云何處去，毗盧樓閣款經行。