“末梢依舊被渠瞞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百一十七首》是宋代釋宗學大師釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，描繪了一種深刻的哲理。

詩詞的中文譯文是：

萬金包裹爛泥團，
不惜當場撮弄看。
敗闕遭人窺覷了，
末梢依舊被渠瞞。

詩詞的詩意表達了人們對世間事物真相的追求和覺悟的呼喚。詩中以"萬金包裹爛泥團"的形象，表達了世俗的外表和真實的內在之間的對比。盡管外表可能被金錢所掩蓋，但內在的本質卻是脆弱而虛幻的，如同爛泥一般。作者強調了揭示真相的重要性，他不惜當場撮弄這個爛泥團，意味著他要親眼見證真相，不被欺騙。

詩詞的賞析可以從幾個方面進行解讀。首先，詩詞通過對爛泥團和金錢的對比，提醒人們要審視事物的本質，不被表面的華麗所迷惑。其次，詩中的"敗闕"一詞可以理解為衰敗的宮闕或高墻，象征著權力和威望的破敗。這種破敗被人窺視，暗示著世間的虛偽和丑陋無處不在，即使被渠道所掩蓋，卻仍然存在。最后，詩詞通過對真相的追求和揭示，表達了作者對于人們覺醒和拯救的期望，呼喚人們能夠超越世俗的表象，追求真理和內心的清凈。

這首詩詞以簡短而有力的語言，傳達了深刻的哲理，引人深思。它通過對爛泥團和金錢、敗闕和窺視的形象描繪，深刻揭示了世俗的虛偽和真相的追求。它呼喚人們超越表面的華麗和誘惑，追求內心的清凈和真實的本質。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

wàn jīn bāo guǒ làn ní tuán, bù xī dāng chǎng cuō nòng kàn.
萬金包裹爛泥團，不惜當場撮弄看。
bài quē zāo rén kuī qù le, mò shāo yī jiù bèi qú mán.
敗闕遭人窺覷了，末梢依舊被渠瞞。