“輔國功成歸內院”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百一十七首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

這首詩詞由釋紹曇創作，名為《偈頌一百一十七首》。詩詞描述了一個人親隨彌勒菩薩下長汀，接受佛法教誨，并在修行中獲得了種種成就的故事。

詩詞的中文譯文：
親隨彌勒下長汀，
一字王書奉化名。
輔國功成歸內院，
子孫恩被錦衣榮。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一個人的修行之路和成就。詩中的主人公跟隨彌勒菩薩來到長汀，意味著他追隨佛法的道路，尋求內心的凈化和覺醒。他通過學習佛法，獲得了一字王書，這象征著他掌握了重要的佛經教誨。

詩詞中提到了輔佐國家的功績，暗示著主人公在世俗事務中也有所成就。他在輔佐國家的過程中，充分發揮自己的才能和智慧，最終功成身退，回到內院修行。這種修行的歸宿，使他的子孫受到了榮耀和尊崇，被賜予了錦衣。錦衣象征著尊貴和榮譽，說明主人公在修行的道路上得到了世俗的認可和回報。

這首詩詞充滿了佛教的信仰和修行的精神。它強調了修行者在佛法中的追求和奉獻，以及在世俗事務中的成就和回報。通過修行和奉獻，主人公不僅得到了內心的滿足和覺醒，還獲得了世俗的成功和榮譽。整首詩詞以簡潔明了的語言傳達了佛教的智慧和修行的價值，給人以啟發和鼓舞。

總的來說，《偈頌一百一十七首》展現了一個修行者的故事，強調了佛法的智慧和成就的雙重意義。它鼓勵人們在追求內心寧靜和覺醒的同時，也注重在現實世界中實現自身的價值和追求成功。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

qīn suí mí lè xià cháng tīng, yī zì wáng shū fèng huà míng.
親隨彌勒下長汀，一字王書奉化名。
fǔ guó gōng chéng guī nèi yuàn, zǐ sūn ēn bèi jǐn yī róng.
輔國功成歸內院，子孫恩被錦衣榮。