“只消一念破慳囊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百一十七首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

譯文：
要見心珠發耿光，
只消一念破慳囊。
昆蟲草木承恩國，
世世叢林建法幢。

詩意：
這首詩詞是釋紹曇創作的《偈頌一百一十七首》中的一首。詩人以簡練的語言表達了深刻的詩意。

詩中表達了一種修行的思想。詩人告誡人們，要認識到心中的寶貝（心珠）會發出耀眼的光芒，只需要一個念頭就能打破貪欲的困擾。這個念頭可以幫助人們擺脫欲望的束縛，獲得內心的解脫和清明。

詩人進一步以昆蟲、草木為例，指出它們無論是在森林中還是在人間，都順應著宇宙的法則。昆蟲、草木承受著自然的恩澤，它們自然而然地依附于這個法則之下。類似地，人們也應該順應心性的法則，修行自己的心靈，建立內心的法幢（佛教寺廟的象征），使自己的內心得到安寧和升華。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的思想。詩人通過對心性的反思，告誡人們要認識到內心的寶貝，即心珠的存在，并以此為出發點，引導人們擺脫貪欲的困擾，尋求內心的解脫和清明。

詩中的昆蟲、草木形象生動，通過它們順應自然法則的例子，詩人表達了人們應該遵循心性的法則，修行自己的內心以實現內心的安寧和升華的思想。

整首詩詞以簡約的語言展示了深邃的哲理，給人以啟迪和思考。通過詩人的描述，讀者被引導去思考內在世界的價值和內心的修行，體味到一種超越物質欲望的境界。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

yào jiàn xīn zhū fā gěng guāng, zhǐ xiāo yī niàn pò qiān náng.
要見心珠發耿光，只消一念破慳囊。
kūn chóng cǎo mù chéng ēn guó, shì shì cóng lín jiàn fǎ chuáng.
昆蟲草木承恩國，世世叢林建法幢。