“行堯舜道覺斯民”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百一十七首》是宋代釋宗學者釋紹曇所作的一首詩詞。詩中以簡練的語言表達了對圣人的贊美，以及期待和祝福太平盛世的情感。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《偈頌一百一十七首》中文譯文：
九曲河清產圣人，
行堯舜道覺斯民。
萬邦翹仰垂衣化，
鼓舞春風賀太平。

詩意：
這首詩詞通過簡練而有力的表達，呼喚出清凈圣人的出現和他們修行的道德準則對社會的影響。詩人贊頌了這些圣人的品行和道德，認為他們的道德行為可以覺醒人民的心靈，使整個社會和諧穩定。同時，詩人也表達了對太平盛世的向往，并希望這種和平可以傳遍萬邦，讓人們充滿喜悅和活力。

賞析：
《偈頌一百一十七首》以簡明扼要的語言展現了詩人對圣人的景仰和對太平盛世的美好祝愿。詩中的“九曲河清”表達了圣人的高尚品質和清澈的心靈，他們的出現給人們帶來了希望和啟示。詩句“行堯舜道覺斯民”強調了圣人的道德修養和對人民的關懷，暗示著他們通過自身的榜樣作用，引導著人們走向正確的道路。詩詞中的“萬邦翹仰垂衣化”表明圣人的崇高地位，他們的影響力超越了國界，受到世界各地人們的景仰和追隨。最后一句“鼓舞春風賀太平”表達了詩人對太平盛世的向往，他希望這種和平氛圍能夠像春風一樣振奮人心，使人們充滿喜悅和希望。

《偈頌一百一十七首》通過簡練而有力的語言，表達了對圣人的崇敬和對太平盛世的向往。詩詞中的形象和意象生動而富有力量，展現了人們對高尚道德和和平社會的追求。這首詩詞既是對圣人的贊美，也是對人類共同理想的表達，具有深遠的意義。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈頌一百一十七首

jiǔ qǔ hé qīng chǎn shèng rén, xíng yáo shùn dào jué sī mín.
九曲河清產圣人，行堯舜道覺斯民。
wàn bāng qiào yǎng chuí yī huà, gǔ wǔ chūn fēng hè tài píng.
萬邦翹仰垂衣化，鼓舞春風賀太平。