“轉腦加頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《布袋贊》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
握住藤枝，轉動頭顱，
以此表達我虔誠的奉獻。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個人握住藤枝，轉動頭顱的場景，表達了作者虔誠向神明奉獻的心態。

賞析：
《布袋贊》是一首表達虔誠奉獻之情的詩詞。握藤枝、轉腦加頭，構成了一個生動的形象，表達了詩人內心深處的虔誠和奉獻精神。藤枝象征著信仰，轉動頭顱表示詩人虔誠地向神明致敬。整首詩以簡潔的語言表達了作者對信仰的忠誠和對神明的崇敬之情。通過這種表達，詩人展現了自己對信仰的執著和對神明的敬畏，傳達了一種宗教情感和精神追求。

這首詩詞雖然篇幅短小，但通過簡練而形象的語言，傳達出了深刻的內涵。它使讀者感受到了一種虔誠的力量，引發人們對于信仰、奉獻和宗教追求的思考。同時，它也展現了詩人的藝術才華，通過簡單的形象描寫，傳遞了豐富而深刻的情感。整首詩詞以其簡潔而富有表現力的語言，給人以啟迪和思索，使讀者更深入地理解和感受到其中蘊含的詩意。

bù dài zàn
布袋贊

wò téng zhī, zhuǎn nǎo jiā tóu.
握藤枝，轉腦加頭。
shǐ xiē fèng huà.
使些奉化。