“片時放不下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《布袋贊》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
緊捉布袋頭，
片時放不下。
用盡惡機關，
難瞞鐵奉化。
重重敗缺幾曾知，
猶自回頭望阿誰。

詩意：
這首詩詞描述了一個人緊緊抓住布袋頭，卻無法放下。他用盡了各種惡劣的手段，卻難以瞞過鐵奉化（可能指道德的化身）。他不知道自己已經多次失敗，有很多缺點，但依然回頭望著某個人或某個事物。

賞析：
《布袋贊》以簡潔的詞語表達了一種內心的掙扎和痛苦。布袋頭作為一個形象，象征著某種思想、欲望或過去的經歷，而作者卻無法擺脫它的束縛。詩中的“惡機關”暗指作者采取了許多不光彩的手段，試圖掩飾自己的行為，但這些手段卻無法瞞過鐵奉化的審視。詩的最后兩句表達了作者的自省和追悔，他意識到自己的失敗和缺點，并且回顧過去，思考著一個特定的人或事物。

這首詩詞意境深遠，給人以思考和反思的空間。它揭示了一個人內心的掙扎與矛盾，以及對過去行為的反思和悔悟。通過簡潔而富有力量的語言，詩人成功地傳達了情感的復雜性和人性的脆弱性。

總的來說，這首詩詞以其深刻的內涵和情感的表達，引發了讀者對自我與他人、追悔與反思等主題的思考，展現了詩人的獨特才華和對人性的洞察力。

bù dài zàn
布袋贊

jǐn zhuō bù dài tóu, piàn shí fàng bù xià.
緊捉布袋頭，片時放不下。
yòng jìn è jī guān, nán mán tiě fèng huà.
用盡惡機關，難瞞鐵奉化。
chóng chóng bài quē jǐ céng zhī, yóu zì huí tóu wàng ā shuí.
重重敗缺幾曾知，猶自回頭望阿誰。