“翳盡叢林活眼睛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌十九首》是宋代釋宗學大師釋紹曇所創作的一首詩詞。這首詩描繪了一莖草的形象，以此寄寓了深刻的詩意。

詩詞的中文譯文如下：
一莖草外隱全形，
翳盡叢林活眼睛。
破綻莫教輕捉著，
堂前高掛贖金名。

詩詞的詩意表達了作者對于草的獨特觀察和領悟。詩中的“一莖草”形象雖然微不足道，但它卻在茂密的叢林中隱藏了自己的全貌。通過描繪這一草的特點，詩人啟示讀者要善于發現微小事物中的美和價值。

詩中的“翳盡叢林活眼睛”一句，表達了詩人對于這莖草獨立而鮮活的形象的贊美。盡管它被叢林所覆蓋，但它依然能夠散發出獨特的光彩，活躍著它的眼睛，敏銳地觀察周圍的一切。

接著，詩人提醒讀者不要輕易發現這莖草的破綻。他寫道：“破綻莫教輕捉著”，意味著我們應該以一種敬畏和尊重的態度去觀察自然界的萬物。將這種態度擴展到人與人之間，也可理解為我們應該尊重他人的弱點和缺陷，不輕易去責備和攻擊他們。

最后一句“堂前高掛贖金名”，表達了作者對于這莖草所代表的價值的肯定。這莖草的價值高于金錢，因為它所具有的獨特品質和美麗無法用金錢來衡量。

這首詩詞通過對一莖草的描繪，寓意著人們應該注重發現微小事物中的美，并以尊重和敬畏的態度對待自然和他人。它提醒人們在追求金錢和名利的過程中，不要忽視了生活中的真正價值和意義。

jì sòng shí jiǔ shǒu
偈頌十九首

yī jīng cǎo wài yǐn quán xíng, yì jǐn cóng lín huó yǎn jīng.
一莖草外隱全形，翳盡叢林活眼睛。
pò zhàn mò jiào qīng zhuō zhe, táng qián gāo guà shú jīn míng.
破綻莫教輕捉著，堂前高掛贖金名。