“無端更掘陷人坑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十九首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

譯文：
千丈巖頭太險生，
無端更掘陷人坑。
深深疊石防頹岸，
要汝臨崖撒手行。

詩意：
《偈頌十九首》是一首由釋紹曇創作的詩詞。詩中描述了一座高聳的巖石，它形成了一個險峻的崖頭。然而，人們卻無端地在這個巖石上挖掘坑洞，使得巖石更加險峻。為了防止崖岸的坍塌，人們深深地疊加石塊，以保持巖石的穩定。詩人呼吁人們站在懸崖邊緣時，應該松開手中的一切，放下執念，勇往直前。

賞析：
這首詩通過描繪千丈高聳的巖石，展現了險峻和堅固的意象。巖石被挖掘成坑洞，使其更加危險。然而，人們并沒有放棄，而是用更多的石頭來加固巖石，保護它不被破壞。這種意象可以引申為生活中的困境和挑戰。我們面對困難時，應該像加固巖石一樣，堅定不移地面對，不退縮不放棄。詩人最后呼吁人們，在面對困境時，要放下執念，勇敢地向前邁進，超越困境。

這首詩用簡練的語言描繪了巖石的險峻和人們的努力，表達了對堅韌和勇氣的贊美。詩人通過巖石和人的對比，寓意了人生的奮斗和成長過程中需要面對艱難和逆境的重要性。這首詩在簡潔的表達中蘊含著深刻的哲理，啟示人們在困境中堅持不懈，勇往直前。

jì sòng shí jiǔ shǒu
偈頌十九首

qiān zhàng yán tóu tài xiǎn shēng, wú duān gèng jué xiàn rén kēng.
千丈巖頭太險生，無端更掘陷人坑。
shēn shēn dié shí fáng tuí àn, yào rǔ lín yá sā shǒu xíng.
深深疊石防頹岸，要汝臨崖撒手行。