“湊成一曲村田樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湊成一曲村田樂”全詩
早知唐喪光陰,誨不閉門獨活。
古松下苔石憨眠,野溪邊筇枝倒卓。
幽鳥啼春水奏流,湊成一曲村田樂。
分類:
《偈頌十九首》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
《偈頌十九首》是宋代釋宗紹曇的一首詩詞作品。詩人以自己五十三年的行腳經歷為背景,表達了對時光流逝的感慨和對生活的領悟。
詩詞通過描繪自己行腳的歷程,描述了自己曾經走遍天涯海角的經歷。作者在行腳過程中領悟到了人生的短暫,感嘆自己早已意識到時光的流逝,卻沒有早早地關上門戶,獨自隱居過日子。
詩中描繪了古松下的苔石,展示了大自然的寧靜和恬淡。野溪邊的竹枝倒映在水中,形成了一幅美麗的畫面。幽靜的村田里,野鳥在春水邊啼叫,奏響了一曲鄉村的樂章。
這首詩詞通過對行腳經歷和自然景觀的描繪,表達了作者對生活的思考和感悟。作者認識到光陰的流逝和時光的寶貴,呼喚人們珍惜每一個時刻,不要虛度光陰。同時,詩中自然景觀的描繪也表達了作者對大自然的贊美和對寧靜生活的向往。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言描繪了行腳經歷和自然景觀,通過對時光流逝和生活的思考,傳達了珍惜時光、追求寧靜生活的主題。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到作者對生活的思索和對大自然的贊美,同時也引發了對自己生活的思考和反思。
“湊成一曲村田樂”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng shí jiǔ shǒu
偈頌十九首
wǔ shí sān nián xíng jiǎo, zǒu biàn tiān yá hǎi jiǎo.
五十三年行腳,走遍天涯海角。
zǎo zhī táng sàng guāng yīn, huì bù bì mén dú huó.
早知唐喪光陰,誨不閉門獨活。
gǔ sōng xià tái shí hān mián, yě xī biān qióng zhī dào zhuō.
古松下苔石憨眠,野溪邊筇枝倒卓。
yōu niǎo tí chūn shuǐ zòu liú, còu chéng yī qǔ cūn tián lè.
幽鳥啼春水奏流,湊成一曲村田樂。
“湊成一曲村田樂”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲三覺 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。