“古篆分明無贗本”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌十九首》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

中文譯文：
五千黃葉止兒啼，
不異渝江碧落碑。
古篆分明無贗本，
具看經眼不難窺。

詩意：
這首詩詞由釋紹曇創作，通過簡潔而精確的語言表達了深刻的意境。詩中描繪了秋天的景象，黃葉紛飛，孩子們的啼哭被止住。詩人將這景象與渝江邊的碧落碑相比，說明黃葉的美麗和渝江碧落碑的壯麗景色并無二致。詩人進一步提到，這座碧落碑的文字以古篆書寫，字跡分明，沒有贗品。同時，他也指出，通過正視佛經，理解其中的深意并不困難，只需要具備正確的觀看方式。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了豐富的意境，通過對自然景象的描繪和佛教文化的引入，將兩者相互對應，傳遞出深邃的哲理。詩人運用了對比手法，將黃葉的凋零與渝江碧落碑的壯麗景色相對照，以凸顯黃葉的美麗和渝江碧落碑的莊嚴。另外，詩人提到這座碧落碑采用古篆書寫，強調其字跡分明，沒有贗品，體現了對古代文化的尊重和珍視。最后，詩人以佛經為引申，表達了通過正確的觀看方式，我們可以理解佛經中的深意，這也可理解為對人生智慧的啟示。

這首詩詞展示了宋代佛教文化的影響，并通過自然景象和佛教智慧的結合，傳遞出對人生的思考和啟示。它以簡練的語言表達了作者的感悟，同時引發讀者對自然、文化和人生意義的思考。

jì sòng shí jiǔ shǒu
偈頌十九首

wǔ qiān huáng yè zhǐ ér tí, bù yì yú jiāng bì luò bēi.
五千黃葉止兒啼，不異渝江碧落碑。
gǔ zhuàn fēn míng wú yàn běn, jù kàn jīng yǎn bù nán kuī.
古篆分明無贗本，具看經眼不難窺。