“且無個去銜花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且無個去銜花”全詩
終日山禽聚集,且無個去銜花。
分類:
《六言山居》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
《六言山居》是一首宋代詩詞,由釋紹曇創作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
得夫心無半點,
圣凡機裂千差。
終日山禽聚集,
且無個去銜花。
詩意:
這首詩詞表達了作者在山居生活中的心境和感受。詩中的"得夫心無半點"意味著作者的內心純凈無雜念,沒有任何煩惱和牽掛。"圣凡機裂千差"揭示了作者對事物的洞察和領悟,超越了塵世的俗務紛擾,真正理解了圣賢的智慧。"終日山禽聚集"表明作者長時間與山中的禽鳥為伴,與大自然融為一體。"且無個去銜花"則表達了作者的超然態度,不被外界的名利所誘惑,寧愿與山禽為友,不圖個人私利。
賞析:
《六言山居》以簡潔明快的語言描繪了作者山居生活的寧靜和超然境界。詩中的"得夫心無半點"一句直接點出了作者內心的寧靜和超脫,展現了佛教思想的影響。"圣凡機裂千差"則表達了作者對世俗和凡塵事物的超越,凸顯了他對智慧和真理的追求。"終日山禽聚集"描繪了作者與自然的親近,與山禽為伴的情景,進一步突出了他與自然的融合與超越。最后一句"且無個去銜花"表達了作者不被名利所誘惑的態度,強調了他對超脫和自由的追求。
整首詩詞通過簡潔的語言和明確的意象,傳達出作者在山居生活中的超脫與寧靜。作者以自然景物和禽鳥為媒介,表達了對世俗紛擾的超越和對真理的追求。這首詩詞既展現了宋代文人士子的山居情趣,又體現了佛教思想的影響,充滿了哲思和禪意。讀者在賞析時可以感受到作者的超然心境和追求自由的態度,體味到山居生活的寧靜與滋養。
“且無個去銜花”全詩拼音讀音對照參考
liù yán shān jū
六言山居
dé fū xīn wú bàn diǎn, shèng fán jī liè qiān chà.
得夫心無半點,圣凡機裂千差。
zhōng rì shān qín jù jí, qiě wú gè qù xián huā.
終日山禽聚集,且無個去銜花。
“且無個去銜花”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。