“從教小外推敲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《六言山居》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

中文譯文：
香醉人尋梅塢，
馬嘶聲度云坳。
急把柴門深掩，
從教小外推敲。

詩意：
這首詩描繪了一位山居禪師的生活景象。他沉浸在花香的氛圍中，在梅塢中尋找美麗的梅花。正當他專注于尋找的時候，一陣馬嘶聲從云坳傳來，打破了寧靜。禪師急忙關閉柴門，深深地關起來，以免外界的喧囂干擾他的心靈安寧。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言勾勒出山居禪師的生活場景。首句"香醉人尋梅塢"中的"香醉"給人以愉悅和安逸的感覺，表達了禪師對大自然的熱愛和對美的追求。接著，"馬嘶聲度云坳"一句以生動的描寫展示了外界的喧囂和打擾，使讀者感受到了禪師追求寧靜的決心。最后兩句"急把柴門深掩，從教小外推敲"傳遞了禪師內心深處的堅守和自律，他緊閉柴門，拒絕外界的干擾，專心修行。

這首詩通過以寥寥數語勾勒出禪師的山居生活，展現了禪修者對內心寧靜的追求和對物外的超越。它呈現了一種超脫塵世、追求內心平靜的境界，啟發人們對內心世界的思考和審視。同時，這首詩也表達了對自律和專注的推崇，強調通過深居簡出、遠離喧囂的方式來實現內心的寧靜和修行的目標。

liù yán shān jū
六言山居

xiāng zuì rén xún méi wù, mǎ sī shēng dù yún ào.
香醉人尋梅塢，馬嘶聲度云坳。
jí bǎ zhài mén shēn yǎn, cóng jiào xiǎo wài tuī qiāo.
急把柴門深掩，從教小外推敲。