“凍得骨折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出山相贊》是宋代釋宗嗣（俗名釋紹曇）所作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言，表達了作者在艱難困苦的環境下仍然堅持追求真理的決心和對后代的期望。

詩詞中的描述表明，作者在深夜中越過城池，已經在雪地中棲居了六年之久。他的饑餓使他的視線模糊，寒冷使他的骨骼都快要折斷。盡管在生計艱難的時候，作者還是決定離開山野，走上人群繁忙的大道。然而，令人遺憾的是，他的智慧和見識卻被那些不明真相的人所忽視和掩蓋，他們對他的真實想法一無所知。

這首詩詞中蘊含著深刻的詩意和感慨。首先，詩人通過描繪自己艱苦的生活環境和付出的犧牲，表達了他對于追求真理和智慧的執著追求。盡管他在極端的困境下，仍然能夠堅定地追求自己的信仰和理想，這展現了他的堅韌和勇氣。

其次，詩人對于智慧和見識的追求與普通人的無知形成了鮮明的對比。他的智慧被忽視和瞞住，這暗示了社會對于真理的無視和對于不同思想的壓制。然而，盡管如此，詩人仍然對于未來一代懷有希望，希望他們能夠開啟雙眼，看到真相，并繼續追求智慧和真理。

總體而言，《出山相贊》通過簡練的語言和深刻的意境，表達了詩人在困境中的堅韌和勇氣，以及對于智慧和真理的追求。這首詩詞飽含著對于人生意義和社會現實的思考，凸顯了詩人對于未來的期望和希望。

chū shān xiāng zàn
出山相贊

bàn yè yú chéng, liù nián qī xuě.
半夜逾城，六年棲雪。
è dé yǎn huā, dòng dé gǔ zhé.
餓得眼花，凍得骨折。
sǐ jì qióng shí zǒu chū shān, ér sūn kāi yǎn bèi qú mán.
死伎窮時走出山，兒孫開眼被渠瞞。