“通身紅爛業非輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古五十五首》是宋代釋紹曇的作品，這首詩詞描繪了一幅壯麗的自然景象。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
滿身火紅燃燒似焰，烈焰蔓延難以輕忽。
鮮血染紅千山萬木，散發出一股腥氣。
一陣西風卷起黃葉，如水般的月光灑滿空曠庭院。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景觀，展現了壯麗的景色和生命的奇跡。火紅的顏色象征著熱情和活力，猶如燃燒的烈焰，它的光芒無法被輕視。鮮血染紅的山川和樹木，散發出濃郁的腥氣，凸顯了殘酷和死亡的一面。在這樣的環境中，一陣西風吹起，黃葉被卷起，而月光如水般灑滿空曠的庭院。

賞析：
《頌古五十五首》以濃烈的色彩和細膩的描寫展現了自然的壯麗和多樣性。紅色的火焰和鮮血象征著力量和生命的熱情，與這座山川和樹木交相輝映，形成了一幅鮮明的對比。同時，鮮血和腥氣的描繪也提醒人們生命的脆弱和殘酷的一面。然而，詩人通過描寫西風卷起的黃葉和水一般的月光，給予了讀者一絲寧靜和溫暖。這樣的景象使人們感受到自然的變化和生命的輪回，反映出人類與自然相互關聯的情感。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀的描繪，以及對顏色、氣味和聲音的形容，表達了自然的壯麗、多樣性和生命的脆弱。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅可以感受到自然界的美麗，也可以思考人與自然的關系以及生命的意義。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
頌古五十五首

tōng shēn hóng làn yè fēi qīng, xuè rǎn qiān shān cǎo mù xīng.
通身紅爛業非輕，血染千山草木腥。
yī zhèn xī fēng juǎn huáng yè, yuè huá rú shuǐ mǎn kōng tíng.
一陣西風卷黃葉，月華如水滿空庭。