“一再荒林雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題四蘭》是一首宋代詩詞，由釋紹曇創作。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一再荒林雪，
全身掩薜蘿。
直饒埋沒得，
爭柰鼻頭何。

詩意：
這首詩以雪景為題材，描繪了一片荒涼的林中被雪覆蓋的景象。詩人在描述林中的景物時，以草木被雪埋沒來表達荒涼的氛圍。最后兩句表達了詩人對于自己身世的思考，暗示了一種無奈和無從抉擇的心境。

賞析：
《題四蘭》通過對荒涼雪景的描繪，傳達了一種孤寂和無奈的情感。詩中的“一再荒林雪”揭示了一片景色荒涼寂寞的大自然，林中的一切都被厚厚的雪覆蓋，給人一種冷清的感覺。而“全身掩薜蘿”則進一步強調了雪覆蓋的范圍之廣，薜蘿被壓彎、被掩埋，增添了一種凄涼的意味。詩中的意象清晰而生動，使讀者能夠感受到冬日荒涼景色的冷峻和寂寞。

詩的最后兩句“直饒埋沒得，爭柰鼻頭何”，表達了詩人對于自己身世的思考和無奈。詩人用“埋沒”一詞來形容自己，暗示了他在社會環境中的黯然無聞和被忽視的處境。詩人對于自己的存在感產生了懷疑，用“爭柰鼻頭何”來表達無從抉擇和無法找到出路的困惑之情。整首詩以雪景為背景，通過描繪自然景物，抒發了詩人內心深處的孤獨、無奈和迷茫。

《題四蘭》以簡潔明了的語言描繪了冬日雪景和詩人內心的感受，給人以深思的空間。通過對自然景物的描寫，詩人抒發了對自身處境的思考，展示了人與大自然之間的微妙關系。這首詩詞構思獨特，意境深遠，值得品味和欣賞。

tí sì lán
題四蘭

yī zài huāng lín xuě, quán shēn yǎn bì luó.
一再荒林雪，全身掩薜蘿。
zhí ráo mái mò dé, zhēng nài bí tóu hé.
直饒埋沒得，爭柰鼻頭何。