“月圓當戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《待月贊》
朝代：宋代
作者：釋紹曇

中文譯文：
等待月亮的贊美，
望著天空中的明月，
宛如眨眼間，
月圓正好掛在門戶之間。
誰曾知曉它的降臨之處。

詩意和賞析：
這首詩詞《待月贊》來自宋代，作者是釋紹曇，以描繪月亮的美麗和神秘為主題。詩中以細膩的筆觸表現了人們期待月亮的情景，將月亮比作眨眼間的光陰，形容月圓正好懸掛在門戶之間，給人以一種寧靜而莊嚴的感受。而詩末兩句"何曾知落處"則表達了人們對于月亮的降臨始終感到神秘和無法捉摸的思考。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將月亮的美麗與人們的期待相融合，展現出一種對自然的贊美和對宇宙之謎的思索。它以淡泊的意境和含蓄的語言，使讀者在靜心欣賞之時，也能感受到詩人對于宇宙的無限敬畏和對生命的深思。

《待月贊》通過描繪月亮的出現和人們的期待，表達了對自然美的贊美和對人生哲理的思考。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到寧靜、莊嚴和神秘的氛圍，同時也可以被詩人對自然和宇宙的敬畏所觸動，促使人們思考生命的意義和存在的價值。

dài yuè zàn
待月贊

mò hòu jù, rú hé jǔ.
末后句，如何舉。
zhǎ dé yǎn lái, yuè yuán dàng hù.
眨得眼來，月圓當戶。
hé zēng zhī luò chù.
何曾知落處。