“莫道踏翻船便了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《船子贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋紹曇。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
千鈞重寄一絲輪，
三寸離鉤抑逼人。
莫道踏翻船便了，
夾山未必是金鱗。

詩意：
這首詩詞以描述船只為主題，表達了一種深刻而富有哲理的意象。詩人通過對船只的形象描繪，寄托了對人生和命運的思考。船只象征著人生的旅程，寄托了人們對于追求和命運的探索。

賞析：
這首詩詞運用了富有想象力和象征性的語言，展示了作者對生命和命運的獨特見解。首句“千鈞重寄一絲輪”，通過對船只重要零件的描寫，傳達出船只承載著重大使命的意義。詩人將船只的重擔與人生的責任相聯系，暗示了人們在生命旅程中肩負的重大使命和責任。

接著，“三寸離鉤抑逼人”，這句表達了船只的舵手運用離合鉤掌握方向的技巧，將船只操縱在逆境中，具有挑戰和壓迫性的意義。這種技巧在人生中也有類似的應用，指示人們在面對困難和壓力時應保持冷靜和應對能力。

在第三句中，“莫道踏翻船便了”，詩人表明不要因為一次失敗就對生命和命運絕望。船只翻覆只是一時的困境，不能否定整個航程的價值和意義。

最后一句“夾山未必是金鱗”，通過船只穿越夾山的比喻，表達了船只并不一定是金鱗（指金色的魚鱗，象征著無敵的力量）。這句話暗示人們不應過分迷信某種力量或者運氣，而是要依靠自己的努力和智慧來應對人生的挑戰。

《船子贊》通過對船只的描繪，折射出了作者對人生的思考和哲學見解。詩詞中蘊含的意象和寓意，使人們思考人生旅程中的困境與挑戰，以及如何應對和面對命運的考驗。

chuán zi zàn
船子贊

qiān jūn zhòng jì yī sī lún, sān cùn lí gōu yì bī rén.
千鈞重寄一絲輪，三寸離鉤抑逼人。
mò dào tà fān chuán biàn liǎo, jiā shān wèi bì shì jīn lín.
莫道踏翻船便了，夾山未必是金鱗。