“雖潛行密用處鶻眼迷蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別山和尚贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋紹曇。這首詩詞描繪了一個具有獨特個性的和尚形象，通過對他的面容和性格的描繪，展現出他與世俗之間的不同和超脫。

詩詞的中文譯文：
嚴冷面皮，軟頑腸肚。
對同參唱菩薩蠻，與行家說無義語。
縱蒼鷹搏物機，闢獅子翻身路。
醫衲僧病下天王補心圓，移睹史宮換長庚大火聚。
雖潛行密用處鶻眼迷蹤，點撿將來也是果州飯布。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對山和尚的描寫，展示了他與常人的不同之處。首先，詩中提到他的嚴冷面皮和軟頑腸肚，這種對立的描寫表達了他內在和外在的矛盾。他面孔冷漠，不輕易流露情感，但內心卻充滿激情和溫暖。

接下來，詩人描述了和尚與眾不同的言行舉止。他對那些自稱參與佛教修行的人唱反調，認為他們只是虛偽的崇拜者，而與那些真正了解佛法的人則不談義理。這顯示了他對虛偽和真實的辨別能力，以及他對佛法的深入理解。

詩中還出現了蒼鷹和獅子的形象，這象征著和尚的勇敢和不畏艱險的精神。他敢于挑戰困難，追求自己的信仰和目標。而他的行為與普通人往往不同，他能夠以獨特的方式去解決問題，展示出他的智慧和能力。

最后幾句詩詞展示了和尚在不同場景中的表現。他能夠醫治病患，顯示出他的慈悲心和醫術的高明；他能夠洞察歷史的變遷，看到星宿的轉換和火災的發生；他能夠在隱秘的行動中獲得成功，展現出他的機智和隱忍。這些種種都表明了他作為一位和尚的非凡品質和境界。

總的來說，這首詩詞通過對和尚形象的描繪，展現了他與常人不同的特質和修行境界。作者運用細膩的描寫和隱晦的意象，表達了和尚高尚的品質和對佛法的真實理解。這首詩詞給人留下深思和想象的空間，使讀者對和尚的形象產生共鳴，并思考自己與世俗之間的關系。

bié shān hé shàng zàn
別山和尚贊

yán lěng miàn pí, ruǎn wán cháng dù.
嚴冷面皮，軟頑腸肚。
duì tóng cān chàng pú sà mán, yǔ háng jiā shuō wú yì yǔ.
對同參唱菩薩蠻，與行家說無義語。
zòng cāng yīng bó wù jī, pì shī zi fān shēn lù.
縱蒼鷹搏物機，闢獅子翻身路。
yī nà sēng bìng xià tiān wáng bǔ xīn yuán, yí dǔ shǐ gōng huàn cháng gēng dà huǒ jù.
醫衲僧病下天王補心圓，移睹史宮換長庚大火聚。
suī qián xíng mì yòng chǔ gǔ yǎn mí zōng, diǎn jiǎn jiāng lái yě shì guǒ zhōu fàn bù.
雖潛行密用處鶻眼迷蹤，點撿將來也是果州飯布。