“明鏡繪像”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慈林講師頂相》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

氣宇兮春溫，風標兮凜然。
春天的氣息溫暖而舒展，風向標指示寒冷。
律虎出林兮，裂破開遮持犯。
律虎從林中走出，打破束縛，突破禁錮。
經龍攪海兮探窮頓漸偏圓。
龍蛇糾纏于海中，探求極限，追求完美。
句法清新兮，吟徹山莊梅竹。
詩句的結構清新自然，吟詠貫穿山莊的梅花和竹子。
胸襟妙蘊兮，包羅丘壑風煙。
心胸廣闊且富有智慧，包容了山川的風景和云煙。
友縉紳兮，非權門炙手。
與文人士大夫交往，而非追逐權勢的人所追捧。
荷佛法兮，思重負赪肩。
承載佛法的重擔，心懷著沉重的責任。
煨芋香兮，無心收涕。
烘烤著芋頭的香氣，無意收拾眼淚。
臥云深兮，豈意朝天。
躺在深厚的云層上，豈料還能朝向天空。
邈真容兮，明鏡繪像。
遙遠的真實形象，如同明鏡中的畫像。
付箕裘兮，神珠藏淵。
交付箕裘，心中珍藏著寶貴的珠玉。
夫是之謂慈林克家之子，真鸞膠而續弦者也。
這就是所謂慈林（佛教寺院）克家之子，真正能夠修行而繼承香火的人。

這首詩詞以自然景物和宗教哲學為主題，描繪了作者對自然的敬畏和對人生境遇的思考。詩中運用了大量的修辭手法和意象，以簡潔而富有韻律的語言表達出作者的情感和思想。詩意深遠，既有對自然美的贊美和描繪，又有對人生、命運和智慧的思考。整首詩詞給人以寧靜、深遠的感覺，展示了作者的文學才華和對人生的獨特見解。

cí lín jiǎng shī dǐng xiāng
慈林講師頂相

qì yǔ xī chūn wēn, fēng biāo xī lǐn rán.
氣宇兮春溫，風標兮凜然。
lǜ hǔ chū lín xī, liè pò kāi zhē chí fàn.
律虎出林兮，裂破開遮持犯。
jīng lóng jiǎo hǎi xī tàn qióng dùn jiàn piān yuán.
經龍攪海兮探窮頓漸偏圓。
jù fǎ qīng xīn xī,
句法清新兮，
yín chè shān zhuāng méi zhú.
吟徹山莊梅竹。
xiōng jīn miào yùn xī,
胸襟妙蘊兮，
bāo luó qiū hè fēng yān.
包羅丘壑風煙。
yǒu jìn shēn xī,
友縉紳兮，
fēi quán mén zhì shǒu.
非權門炙手。
hé fó fǎ xī,
荷佛法兮，
sī zhòng fù chēng jiān.
思重負赪肩。
wēi yù xiāng xī,
煨芋香兮，
wú xīn shōu tì.
無心收涕。
wò yún shēn xī,
臥云深兮，
qǐ yì cháo tiān.
豈意朝天。
miǎo zhēn róng xī,
邈真容兮，
míng jìng huì xiàng.
明鏡繪像。
fù jī qiú xī,
付箕裘兮，
shén zhū cáng yuān.
神珠藏淵。
fū shì zhī wèi cí lín kè jiā zhī zǐ,
夫是之謂慈林克家之子，
zhēn luán jiāo ér xù xián zhě yě.
真鸞膠而續弦者也。