“入門要驗賓中主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀知客歸葬親求語》是一首宋代的詩詞，作者是釋紹曇。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

觀知客歸葬親求語
道人觀方積壓彼去，
入門要驗賓中主。
吃一杯茶即轉身，
誰能掉舌論今古。

危機俊逸旱雷轟，
蒼鷹折翅獵狗烹。
老明覺舉手加額，
韓大伯敢攙先行。

秋深撥草天臺路，
靈骨要尋親父母。
破钁頭邊掘窖埋，
斷猿哭月風號樹。

譯文：
觀察那些歸鄉葬親的旅客，他們尋求真理的道路，
進入門戶必須驗證賓主的身份。
喝一杯茶就轉身離去，
有誰可以言之鑿鑿地論述古今？

危機來臨時，英俊的人們如干雷般轟鳴，
像蒼鷹折斷了翅膀，獵狗被烹煮一樣。
老明覺醒，他舉起手來加額頭，
韓大伯敢于攙扶著他先行。

深秋時節，撥開草叢，走上天臺之路，
尋找著親人的靈魂，他們是父母。
在破舊的房檐下，挖掘出墳墓，
斷絕的猿猴哭泣，風聲呼嘯著樹木。

詩意和賞析：
《觀知客歸葬親求語》表達了作者對人生、真理和親情的思考和感悟。詩中，作者通過觀察回鄉葬親的旅客，探討人們在尋求真理的道路上所遭遇的困境和挑戰。他提出了一個問題：在紛繁復雜的世界中，誰能夠洞察真理，明辨是非，準確評述古今？

詩中的描寫充滿了動態和戲劇性，使用了形象生動的比喻和象征。危機來臨時，英俊的人們如干雷般轟鳴，表達了在困境中勇敢而果敢的行動。蒼鷹折翅、獵狗被烹煮的描寫，則暗示著在逆境中，即使是強者也會受到挫折和損失。

詩的后半部分，描繪了在秋深時節，人們尋找親人的靈魂的場景。撥開草叢，走上天臺之路，象征著人們尋找真理的艱難道路。破舊的房檐下挖掘墳墓，斷絕的猿猴哭泣，風聲呼嘯的樹木，表達了對逝去親人的思念和對生死的思考。

整首詩以簡練的語言、鮮明的形象和深邃的思想展示了作者對人生真理和親情的關注和思考。通過對人生旅程中的困境和尋覓親情的徘徊的描繪，詩詞《觀知客歸葬親求語》是宋代釋紹曇所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
觀察那些知客歸鄉葬親的人，他們尋求真理的道路，
進入門戶必須驗證主賓的身份。
喝一杯茶后立即轉身離去，
誰能夠言之鑿鑿地評述古今？

危機來臨時，英俊的人們如雷鳴般轟鳴，
就像蒼鷹折斷了翅膀，獵狗被烹煮一樣。
老明覺醒，他舉起手加在額頭上，
韓大伯敢于攙扶他先行。

秋天深了，撥開草叢走上天臺之路，
尋找父母的靈魂。
在破爛的屋檐下挖掘墓穴，
斷絕的猿猴哭泣，風聲呼嘯樹木。

詩意和賞析：
《觀知客歸葬親求語》這首詩詞表達了作者對人生、真理和親情的思考和感悟。詩中，作者通過觀察知客歸鄉葬親的人們，探討了人們在尋求真理的道路上所遇到的困境和挑戰。他提出了一個問題：在紛繁復雜的世界中，有誰能夠真正洞察真理，準確地評述古今？

詩中的描寫充滿了動態和戲劇性，使用了生動的比喻和象征。危機來臨時，英俊的人們如雷鳴般轟鳴，表達了在困境中勇敢果敢的行動。蒼鷹折斷翅膀、獵狗被烹煮的描寫，則暗示在逆境中，即使是強者也會遭受挫折和損失。

詩的后半部分描繪了秋天深了時，人們尋找父母靈魂的場景。撥開草叢，走上天臺之路，象征著人們尋求真理的艱難道路。在破爛的屋檐下挖掘墓穴，斷絕的猿猴哭泣，風聲呼嘯的樹木，表達了對逝去親人的思念和對生死的思考。

整首詩以簡練的語言、鮮明的形象和深刻的思想展示了作者對人生真理和親情的關注和思考。通過對人生旅程中的困境和尋親的徘徊的描繪，詩詞表達了對生命意義、人生哲學的思索，并呼喚人們在追求真理的道路上堅定不移。

guān zhī kè guī zàng qīn qiú yǔ
觀知客歸葬親求語

dào rén guān fāng jī yā bǐ qù, rù mén yào yàn bīn zhōng zhǔ.
道人觀方積壓彼去，入門要驗賓中主。
chī yī bēi chá jí zhuǎn shēn, shuí néng diào shé lùn jīn gǔ.
吃一杯茶即轉身，誰能掉舌論今古。
wēi jī jùn yì hàn léi hōng, cāng yīng zhé chì liè gǒu pēng.
危機俊逸旱雷轟，蒼鷹折翅獵狗烹。
lǎo míng jué jǔ shǒu jiā é, hán dà bó gǎn chān xiān xíng.
老明覺舉手加額，韓大伯敢攙先行。
qiū shēn bō cǎo tiān tāi lù, líng gǔ yào xún qīn fù mǔ.
秋深撥草天臺路，靈骨要尋親父母。
pò jué tóu biān jué jiào mái, duàn yuán kū yuè fēng hào shù.
破钁頭邊掘窖埋，斷猿哭月風號樹。