“平地要升兜率天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靠布袋常思惟贊》是宋代釋宗紹曇所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
依靠布袋是我常常思考的贊歌，
赤骨律窮，只能依賴布袋。
細細思量，其中蘊含巨大的事物。
平地要升兜率天，你這糊涂人啊，是不是瘋了。

詩意：
這首詩詞表達了作者對布袋的思考和贊美。布袋在佛教中象征著物質的貧乏和精神的富足。作者以自己赤貧的身世來對比，提醒人們不要過于迷戀物質財富，而應該注重內心的修煉和精神的追求。他認為雖然自己貧窮如斯，但仔細思量，內心卻蘊含著重要的事情。作者用兜率天的形象來表達平凡的人也能實現偉大的事業，暗示著每個人都可以通過修行和努力，超越現實的限制，達到卓越的境地。

賞析：
這首詩詞通過對布袋的贊美和思考，傳達了一種超越物質財富的精神追求。作者以自身貧窮的經歷，表達了對物質財富的淡然態度，強調了內心修煉的重要性。他認為每個人都有內在的潛力，平凡的人也可以通過努力和修行，實現偉大的事業。兜率天的形象象征著追求卓越和超越，呼應了佛教中的境界追求。整首詩詞簡潔有力，意境深遠，給人以啟發和思考。通過對布袋的描述，作者表達了一種對物質的超越和對精神境界的追求，具有深刻的思想內涵。

kào bù dài cháng sī wéi zàn
靠布袋常思惟贊

chì gǔ lǜ qióng, dān kào bù dài.
赤骨律窮，單靠布袋。
zǐ xì sī liang, dà yǒu shì zài.
子細思量，大有事在。
píng dì yào shēng dōu shuài tiān, nǐ zhè hàn shì diān shì ái.
平地要升兜率天，你這漢是顛是騃。