“斫得塊柴擔不起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樵隱》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
斫得塊柴擔不起，
和云颺下枕頭邊。
夢魂不涉人間世，
肯把黃梅破缽傳。

詩意：
這首詩詞描述了一位隱居山林的樵夫，他生活質樸而自由。他斫下一塊柴擔，卻因為柴太重而無法扛起來；在他枕頭邊，和風吹過，帶來了云霧的氣息。樵夫的夢魂不再陷入塵世的紛擾，他寧愿將自己閉門隱居，與世無爭。他選擇了一種超越人間的生活方式，不再追求名利，而是追求內心的寧靜和自由。他甘愿將黃梅破缽的故事傳承下去，傳遞給后人。

賞析：
《樵隱》以簡潔的語言描繪了隱居者的生活態度和追求。作者通過描寫樵夫無法扛起柴擔的情景，展示了他身心的自由和輕松。枕頭旁的云霧象征著隱居者所渴望的寧靜和超脫。樵夫選擇隱居山林，摒棄塵世的紛擾，不受世俗的束縛，追求內心的自由與悠閑。他不再追逐功名利祿，而是追求心靈的富足和自我滿足。最后兩句表達了樵夫愿意將自己的生活態度和智慧傳遞給后人，繼續弘揚這種追求內心自由的精神。

這首詩詞通過簡練的語言和意象，表達了隱居者追求自由、遠離塵囂的生活態度。它揭示了人們在紛繁喧囂的世界中，對內心寧靜和自由的向往。詩詞的主題是超脫塵世、追求內心自由，以及傳承智慧。它給讀者帶來的思考是，塵世的忙碌和名利并非人生的唯一追求，真正的富足來自內心的寧靜和自由。

qiáo yǐn
樵隱

zhuó dé kuài chái dān bù qǐ, hé yún yáng xià zhěn tou biān.
斫得塊柴擔不起，和云颺下枕頭邊。
mèng hún bù shè rén jiān shì, kěn bǎ huáng méi pò bō chuán.
夢魂不涉人間世，肯把黃梅破缽傳。