“赤身跳入毒龍潭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泉大道贊》是宋代釋宗紹曇創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
赤身跳入毒龍潭，
血戰積壓他死幾番。
掙撰出來噇缽酒，
郴州六月火云寒。

詩意與賞析：
這首詩詞以宏大的意象和激烈的場面描繪了一位勇敢的主人公。詩人通過描述主人公在險惡的環境中的奮斗和堅持，展現了他的英雄氣概和不屈精神。

詩中描繪了主人公赤身跳入毒龍潭的情景，暗示著他面對巨大困難和危險的勇氣和決心。血戰積壓他死幾番，表現了主人公經歷了多次生死考驗，但他毅然選擇繼續戰斗，不怕犧牲。

詩中提到主人公掙撰出來噇缽酒，這里的噇缽酒象征著主人公不畏艱險、頑強奮斗的精神。他在困境中尋找自己的力量和勇氣，以繼續前行。

最后一句“郴州六月火云寒”描繪了郴州六月的景象，火云寒又是一種氣候現象，形容了極端的天氣條件。這句詩暗示了主人公所處的環境極為惡劣和艱苦，但他依然堅韌不拔地戰斗。

整首詩通過生動的描寫和鮮明的意象，表現了主人公在逆境中的堅毅和勇敢，弘揚了英雄精神和奮斗精神。詩人通過這首詩詞向人們傳達了堅持不懈、勇往直前的信念，鼓舞人們在困難面前勇敢前行，追求理想和信念。

quán dà dào zàn
泉大道贊

chì shēn tiào rù dú lóng tán, xuè zhàn jī yā tā sǐ jǐ fān.
赤身跳入毒龍潭，血戰積壓他死幾番。
zhēng zhuàn chū lái chuáng bō jiǔ, chēn zhōu liù yuè huǒ yún hán.
掙撰出來噇缽酒，郴州六月火云寒。