“何矜色香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題秋堂四蘭》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽石封白，深要掩芳。
隱德不耀，何矜色香。

詩意：
這首詩詞以四株蘭花為題材，通過對蘭花的描寫，表達了深藏功德、不張揚的美德價值觀。詩人認為蘭花雖然不豔麗，卻通過深深地隱藏在石縫之中，傳達出一種高尚的品質和內在的美。蘭花并不以其顏色和香氣來自夸，而是通過其深邃的品質和不顯露的美德來展示自己。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對蘭花的描寫，展現了一種含蓄內斂的美德觀念。詩人通過描述蘭花隱藏在幽石之中，不張揚自己的芳香和色彩，表達了一種隱德不耀的思想。詩中的蘭花象征著高尚的品質和美德，而幽石則象征著深藏的智慧和內在的價值。詩人通過對蘭花的贊美，倡導人們應該以深藏的美德和內在的品質來追求真正的價值和美麗。這種品質在宋代文化中非常重要，是一種反對虛華和浮夸的價值觀。

這首詩詞以簡練的語言表達了深入人心的思想，展示了詩人對高尚美德的推崇和追求。通過對蘭花的描寫，詩人將深藏的美德與內在的價值相聯系，寄托了對人們追求真善美的期望。這首詩詞以其意境深遠、意味深長的特點，使人們在欣賞之余也能從中獲得一種精神上的滋養和啟示。

tí qiū táng sì lán
題秋堂四蘭

yōu shí fēng bái, shēn yào yǎn fāng.
幽石封白，深要掩芳。
yǐn dé bù yào, hé jīn sè xiāng.
隱德不耀，何矜色香。