“寬處有威”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小師寫真請贊》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。詩中運用了形象生動的描寫和深刻的寓意，表達了作者對小師的贊美和思考人性的感悟。

譯文：
小師的眉毛像粗箒一樣，臉色如同漆墨。他以慈悲之心待人，但誰能知道他內心的惡毒。像蒿籬一樣平凡的地方也能有威嚴。他的筆管中寄養著蒼龍，筆直之間卻隱藏著曲折。他喜歡臧倉卻沮喪，沒有遇到像魯侯那樣的機遇。他像伯夷一樣忍受饑餓，不食用周粟。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對小師形象的描繪，展示了他的特點和內心的矛盾。小師的眉毛粗獷，面容黑黝，看似普通平凡，但他內心卻懷有慈悲之心。詩中提到的“誰知惡毒”表達了作者對人性的思考，暗示了人性的復雜和矛盾。人們往往只看到表面的一面，很難了解他人的內心。

詩中的蒿籬和猛虎、寬處和威嚴的對比，以及筆管中蒼龍和直中藏曲的意象，展示了小師平凡中的崇高和內心的豐富。小師雖然身處平凡之地，但他的存在和行為卻具有威嚴和力量。這也提醒人們，不要輕視平凡之人，每個人都可能有著內心的蒼龍和曲折。

詩中的喜臧倉沮、不遇魯侯、忍伯夷饑、不食周粟等表達了小師在現實中的困境和選擇。他喜歡臧倉卻沮喪，沒有得到與魯侯相似的機遇，像伯夷一樣忍受饑餓，不屈服于權力。這些描寫呈現了小師的堅韌和獨立精神。

整首詩詞通過對小師形象的描寫和對人性的思考，展示了作者對平凡人及其內心世界的關注。作者通過小師這個形象，表達了對平凡人的贊美和對人性的思索，呼喚人們要以寬容和理解對待他人，不要輕易評判他人，同時也提醒人們要堅守內心的善良和獨立。

xiǎo shī xiě zhēn qǐng zàn
小師寫真請贊

méi shì zhǒu cū, miàn rú qī mò.
眉似箒粗，面如漆墨。
rén dào cí bēi, shéi zhī è dú.
人道慈悲，誰知惡毒。
hāo lí guān měng hǔ, kuān chù yǒu wēi.
蒿籬關猛虎，寬處有威。
bǐ guǎn yǎng cāng lóng, zhí zhōng cáng qū.
筆管養蒼龍，直中藏曲。
xǐ zāng cāng jǔ, bù yù lǔ hóu.
喜臧倉沮，不遇魯侯。
rěn bó yí jī, bù shí zhōu sù.
忍伯夷饑，不食周粟。