“捩調不從龍駕御”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“捩調不從龍駕御”全詩
捩調不從龍駕御,要渠西去卻東行。
分類:
《拗云》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《拗云》
朝代:宋代
作者:釋紹曇
中文譯文:
出頭天外便縱橫,
誰信心無心個樣生。
捩調不從龍駕御,
要渠西去卻東行。
詩意和賞析:
《拗云》是宋代釋宗詩人釋紹曇的作品。這首詩以簡練的語言表現了詩人的情感和思考。
詩的第一句“出頭天外便縱橫”,意味著詩人超越了塵世的束縛,勇敢地追求自己的夢想和志向。這里的“出頭天外”可以理解為超越常規、超越平凡的意象,表現了詩人渴望突破世俗桎梏的精神。
第二句“誰信心無心個樣生”,表達了詩人內心的矛盾和迷惘。他質疑自己的心境,思考人生的真實與虛幻。在紛繁復雜的現實中,他感到自己是否真正活得有意義,是否能夠擺脫心靈的困擾。
接著,詩中出現了“捩調不從龍駕御”,這句描述了詩人對于傳統規范的抗拒。他不愿意受到社會習俗和權威的束縛,選擇了跳脫出常規的軌道,追求自己內心真實的表達。這種不從常規出發的態度,展示了詩人的獨立思考和追求個性的精神。
最后一句“要渠西去卻東行”,表明了詩人對于逆境和挑戰的勇敢面對。詩人選擇了與眾不同的道路,雖然這可能與他原本的目標背道而馳,但他仍然堅定地選擇了前行。這句詩表達了對于追求真實和個性的信念,即使道路曲折,也要堅定地朝著自己的目標前進。
總的來說,《拗云》表現了詩人釋紹曇對于內心迷茫和對傳統束縛的思考。他勇敢地追求自己的理想,選擇了與眾不同的道路,并堅定地朝著目標前進,不畏艱難困苦。這首詩揭示了人生的追求與掙扎,同時也展示了詩人對于自由、真實和個性的堅守。
“捩調不從龍駕御”全詩拼音讀音對照參考
ǎo yún
拗云
chū tóu tiān wài biàn zòng héng, shuí xìn xīn wú xīn gè yàng shēng.
出頭天外便縱橫,誰信心無心個樣生。
liè diào bù cóng lóng jià yù, yào qú xī qù què dōng xíng.
捩調不從龍駕御,要渠西去卻東行。
“捩調不從龍駕御”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。