“又被黃梅石墜腰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曹溪六祖大師贊》是宋代釋宗曾所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曹溪六祖大師贊

辛州風吹動樵人的兩肩，
黃梅石墜下懸掛在腰間。
盡管身披松樹的衣缽，
卻暗自思索追逐的魂魄何處銷散。

譯文：
在辛州，風吹動著一位樵夫的肩膀，
他的腰間懸掛著一塊黃梅石。
雖然他身上穿著象征著六祖的衣缽，
卻暗自思索著追逐的靈魂何處消散。

詩意：
這首詩以辛州的景象為背景，通過描繪一個樵夫的形象，表達了深刻的內心思考和追求的主題。樵夫肩負著樵木之責，默默地在風中勞作，黃梅石則象征著他內心的追求和珍視。盡管他獲得了六祖的傳法和衣缽，但他仍在心中探索追求的靈魂之旅，思考著追尋真理的方向。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了一個普通人的形象，通過對這個樵夫的描寫，詩人折射出人生中的思考與探索。樵夫的肩上承擔著勞作的重擔，黃梅石則象征著他內心的追求和珍視。雖然他獲得了六祖的傳法和衣缽，但他仍在內心深處追尋靈魂的歸宿，思考著人生的意義和追求真理的道路。詩中的意象與人物形象交織在一起，給人以深思和啟發。

這首詩以簡短的篇幅傳遞了深刻的思考和追求的情感，展現了佛教文化中對于人生意義和修行道路的探索。通過對樵夫形象的描繪，詩人引發讀者對人生追求和內心探索的共鳴，同時也表達了對于修行者的贊頌和鼓勵。整首詩樸實而意味深長，令人回味無窮，體現了宋代佛教文化的精髓。

cáo xī liù zǔ dà shī zàn
曹溪六祖大師贊

xīn zhōu yáng xià liǎng jiān qiáo, yòu bèi huáng méi shí zhuì yāo.
辛州颺下兩肩樵，又被黃梅石墜腰。
suī dé zāi sōng yī bō zài, àn sī zhuī zhú jǐ hún xiāo.
雖得栽松衣缽在，暗思追逐幾魂銷。