“不必山僧一彈指”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大用》是宋代釋紹曇的一首詩詞。這首詩抒發了作者對世間爭斗和口舌之爭的深切感受，通過對機關辭令和爭辯的描繪，表達了對這種虛假和虛構的厭惡。

詩詞的中文譯文：
二三四七惡機關，
互逞辭鋒斗熱瞞。
不必山僧一彈指，
盡情貶向鐵圍山。

詩意和賞析：
這首詩詞以機關辭令和爭辯為主題，表達了作者對這種虛偽和爭斗的厭惡之情。"二三四七"是指一些人們常常耳熟能詳的詭辭和虛假言辭。詩中的"二三四七惡機關"意味著滿目腥紅的謊言和詭計。"互逞辭鋒斗熱瞞"描述了人們相互間為了爭辯而斗嘴爭辯，爭相使用花言巧語和伎倆來欺騙對方。

接下來的兩句"不必山僧一彈指，盡情貶向鐵圍山"表達了詩人對這種爭斗和虛偽的不屑。"山僧一彈指"指的是釋迦牟尼佛，釋迦牟尼佛以超然的智慧和慈悲示人，與世俗的爭斗無關。"貶向鐵圍山"意味著將這種虛偽和爭斗徹底拋棄，將其埋葬在遙遠而荒涼的鐵圍山中。

整首詩詞通過對虛假和爭斗的描繪，表達了作者對這種現象的痛恨和厭倦之情。詩人呼吁人們摒棄虛偽和爭斗，追求真誠和寧靜，以獲得內心的平和與自在。這首詩詞以簡潔而有力的語言，傳達了詩人對于人際關系和社會現象的深刻思考，具有一定的警示意義。

dà yòng
大用

èr sān sì qī è jī guān, hù chěng cí fēng dòu rè mán.
二三四七惡機關，互逞辭鋒斗熱瞞。
bù bì shān sēng yī tán zhǐ, jìn qíng biǎn xiàng tiě wéi shān.
不必山僧一彈指，盡情貶向鐵圍山。