“畬田擊壤樂年豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老農》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。詩中通過描繪農田豐收的景象，表達了老農對豐收喜悅的情感，并融入了對歷史的思考和對生活的熱愛。

詩詞的中文譯文如下：
畬田擊壤樂年豐，
不與兒曹戲劇同。
問著義皇已往事，
钁頭倒把舞春風。

這首詩詞以老農畬田擊壤的樂趣為開頭，形容豐收的年景給老農帶來的喜悅。接著，詩人表達了老農與年輕一代的區別，老農專注于農田勞作，而不與兒曹一同從事戲劇表演，展現了老農對實際生活的執著和專注。

隨后，詩人以問著義皇已往事的方式，暗示了老農對歷史的思考。老農對過去的經歷和故事感興趣，他們通過咨詢古人的智慧來豐富自己的生活經驗。

最后兩句描述了老農钁頭（一種農具）倒把舞春風的情景。這里舞春風是借景抒發老農對生活的熱愛和積極向上的態度，老農在農田里辛勤勞作，享受著春風拂面的愉悅感受。這種描寫展示了老農對農田勞作的樂趣和對自然的熱愛，同時也傳遞了積極向上的生活態度。

整首詩詞通過對老農的描寫，展現了老農對豐收的喜悅、對實際生活的專注和對歷史的思考，同時表達了他們積極向上、熱愛生活的態度。這首詩詞以簡潔明快的語言，生動地描繪了農田勞作的景象，讓讀者感受到了農田的豐收喜悅和老農們對生活的熱愛。

lǎo nóng
老農

shē tián jī rǎng lè nián fēng, bù yǔ ér cáo xì jù tóng.
畬田擊壤樂年豐，不與兒曹戲劇同。
wèn zhe yì huáng yǐ wǎng shì, jué tóu dǎo bǎ wǔ chūn fēng.
問著義皇已往事，钁頭倒把舞春風。