“肱枕蘿窗飽黑甜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢庵》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
枕頭肱膀上，縈繞著爬滿了蔓草的窗戶，滿溢著黑暗中的甜蜜。
華胥仙境中飄游的白鶴優雅地舞動著雙翅。
在這神奇的境界里，思緒難以言表，一切都充滿了機緣和奇遇，
何必等待遇見人時才揮起拳頭。

詩意：
《夢庵》這首詩詞表達了一種超脫塵世的境界。作者以自己枕著手臂，憑借想象力進入了一個幻境，這個幻境中的窗戶爬滿了蔓草，給人一種黑暗中的甜蜜感覺。華胥仙境中的白鶴翩翩起舞，給人一種優雅的感覺。在這個神奇的境界里，思緒無法言表，一切都充滿了機緣和奇遇。詩詞最后表達了一種不必等待遇見人才能施展力量的觀點，即無需依賴外界，自己內心中的力量就足以應對。

賞析：
《夢庵》是一首富有想象力和隱喻的詩詞，展現了詩人釋紹曇超脫塵世的心境。詩中的"肱枕蘿窗飽黑甜"形象地描繪了作者枕著手臂，窗戶上爬滿了蔓草的景象，通過"黑甜"一詞，使人感受到黑暗中的甜蜜氛圍。華胥仙境中的白鶴以其優雅的舞姿，進一步增添了詩詞的神秘感和超凡脫俗的氛圍。詩人通過詩詞表達了自己內心深處的奇思妙想，這種境界超越了現實世界的局限，給人以一種超然的感受。

詩詞的最后兩句"不思議境全機路，何待逢人豎起拳"傳達了一種獨立自主、自信而堅定的態度。詩人認為自己不需要依賴外界的因素，即使沒有遇到他人，他也能自己施展自己的力量，這種力量是內心的，是超越塵世的。這種觀點喚起了讀者對于自身潛能的思考與挖掘，鼓勵人們在內心中追求真實的力量和自我實現。

總的來說，《夢庵》以其神秘、超脫的境界和鼓舞人心的態度，帶給讀者一種遐想、思考和勇氣，是一首值得品味的詩詞作品。

mèng ān
夢庵

gōng zhěn luó chuāng bǎo hēi tián, huá xū yóu biàn hè pián xiān.
肱枕蘿窗飽黑甜，華胥游遍鶴蹁躚。
bù sī yì jìng quán jī lù, hé dài féng rén shù qǐ quán.
不思議境全機路，何待逢人豎起拳。