“當陽剖破劫壺來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瓢泉》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《瓢泉》中文譯文：
當陽剖破劫壺來，
見徹根源眼有沙。
臨際爺爺得一杓，
葛藤浸爛又萌芽。

詩意和賞析：
《瓢泉》以獨特的形象描繪了一幅富有禪意的景象。詩中的“瓢泉”意指一種獨特的泉水，宛如一個瓢，具有剖破劫壺的力量，使人能夠直接洞察世界的本源。詩人通過這個形象，表達了對真理和智慧的渴望。

詩的第一句“當陽剖破劫壺來”，表明詩人在陽光下剖開了一個壺，從中涌出一股泉水。這里的“劫壺”可以理解為一種束縛和迷惑的象征，而“剖破”則表示詩人打破了這種束縛，獲得了解脫和啟示。

接下來的一句“見徹根源眼有沙”，詩人透過泉水看到了根源，但卻發現其中有沙子。這里的“根源”可以理解為真理或宇宙的本質，而“眼有沙”則象征著認識的不完美和局限。詩人通過這樣的描寫表達了對真理的追求，同時也意味著人類認識的局限性。

詩的后兩句“臨際爺爺得一杓，葛藤浸爛又萌芽”，通過運用具體的意象，展示了水泉的神奇力量。這里的“臨際爺爺”是指詩人自己，通過汲取一杓泉水，詩人感受到了水泉的力量，使葛藤在浸泡的同時又重新發芽。這種描寫表達了水泉的滋養和潤澤之功效，也可以理解為詩人從泉水中獲得了啟迪和靈感，使自己的思想得到了滋養和更新。

總體而言，《瓢泉》通過對泉水的描繪，表達了詩人對于智慧和啟迪的追求，以及對認識的局限性的思考。通過水泉的形象，詩人表達了對真理的探索和人類認知的局限，同時也傳遞了對智慧和靈感的渴望。這首詩以簡潔的語言和富有禪味的意象，給人以深思和啟示。

piáo quán
瓢泉

dāng yáng pōu pò jié hú lái, jiàn chè gēn yuán yǎn yǒu shā.
當陽剖破劫壺來，見徹根源眼有沙。
lín jì yé ye dé yī biāo, gé téng jìn làn yòu méng yá.
臨際爺爺得一杓，葛藤浸爛又萌芽。