“翻身跳入爐中浴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燒筍》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
稚子相呼脫錦衣，
餉春不減道山薇。
翻身跳入爐中浴，
透得山僧嚙鏃機。

詩意：
這首詩詞描繪了一個有趣的場景。詩中的稚子們互相呼喊著，脫下錦衣，赤身裸體。他們在春天的早晨，不顧一切地玩耍，仿佛山間的薇草一樣活潑自由。其中一個孩子甚至跳入火爐中洗澡，意味著他敢于冒險和嘗試新事物。最后一句描寫了山僧透過窺視孔觀察這一場景，他們正在用鏃機啃咬竹筒，可能是為了制作筆桿或其他用途。

賞析：
《燒筍》以簡潔的語言描繪了一個生動的場景，展現了孩童的天真和自由。稚子們脫下錦衣，體現了他們天性中追求自由和無拘束的本能。他們在春天的薇草叢中盡情嬉戲，展現了童真的活力和對自然的熱愛。其中一個孩子跳入爐中洗澡的形象，表達了對冒險和新奇事物的渴望，展示了他們勇于探索世界的勇氣。最后一句描寫了山僧透過鏃機觀察這一幕，給詩詞增添了一絲神秘感和哲思，也暗示了詩人對于人類行為的思考。

整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，勾勒出童真時光中的一瞬間，展示了生命的活力與冒險精神。它也引發人們對于自由、天性和勇氣的思考。釋紹曇以簡練的語言和生動的形象，創造了一幅令人難忘的畫面，使讀者在閱讀中體驗到童真的快樂與自由，同時也勾起了對人性和生活的思考。

shāo sǔn
燒筍

zhì zǐ xiāng hū tuō jǐn yī, xiǎng chūn bù jiǎn dào shān wēi.
稚子相呼脫錦衣，餉春不減道山薇。
fān shēn tiào rù lú zhōng yù, tòu dé shān sēng niè zú jī.
翻身跳入爐中浴，透得山僧嚙鏃機。