“角尖頭也解狂歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙州問牛跡圓澤扣角政黃牛平田婆贊》是宋代釋紹曇的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
趙州問牛畜的腳步留下圓形澤痕，解開了牛的角上的膿血，它是一只平和的黃牛，每天都在田地里努力耕作，老婆非常贊美它。

詩意：
這首詩以一個問牛者的視角，描繪了一只黃牛在農田勞作的情景。黃牛留下的圓形澤痕象征著它的努力和付出，而解開牛角上的膿血則暗示著它曾經受過傷痛。詩人通過描寫黃牛的平和和勤勞，表達了對黃牛的贊美和敬意。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了黃牛辛勤工作的場景，同時也蘊含了豐富的意象和情感。通過描述牛留下的圓形澤痕和解開牛角上的膿血，詩人將黃牛的努力和忍耐力與它所受的傷痛相結合，傳達了對黃牛堅韌不拔的贊美。詩中的"圓澤扣角"和"政黃牛平田婆贊"這些形象化的描寫，增加了詩歌的韻味和表現力。

詩詞中的"趙州"是指當時的一個地方，通過趙州問牛的形式，詩人將黃牛的勞作視為一種普遍的景象，體現了農民的辛勤勞作和對大自然的依賴。詩中的"白鷺擎拳"是詩人對田地中的景象的描繪，這種自然景觀與黃牛的勞作相互映襯，形成了一幅生動而和諧的畫面。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而形象的語言，表達了對黃牛勞作精神的贊美，以及對農民辛勤勞作和大自然的敬意。它展現了詩人對生活中普通事物的關注和贊美，同時也反映了宋代社會的農耕文化和人們對勞動的尊重。

zhào zhōu wèn niú jī yuán zé kòu jiǎo zhèng huáng niú píng tián pó zàn
趙州問牛跡圓澤扣角政黃牛平田婆贊

zhè chù cóng lái è jī duō, jiǎo jiān tóu yě jiě kuáng gē.
這畜從來惡跡多，角尖頭也解狂歌。
qiáo biān bái lù qíng quán tīng, jí shā gēng tián chòu lǎo pó.
橋邊白鷺擎拳聽，急殺耕田臭老婆。