“拚得一生看不足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愛山》是宋代釋紹曇所作的一首詩詞，描繪了作者對山的熱愛和追求的精神境界。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愛山的心意，酷將如此嗜好，
散發出千巖萬壑的春意。
拼盡一生也難以盡覽山巒壯麗，
在峻峭險崖的句句中要翻身。

詩意：
《愛山》表達了作者釋紹曇對山的深厚熱愛之情，他形容自己是一個酷愛山巒的人，對山的追求和探索如同一種嗜好。詩中描繪了山巒的壯麗景色，形容山峰如千巖萬壑般展現出春天的氣息。然而，作者意識到山巒的壯麗無窮，一生都不足以盡覽其景致。他用"險崖句里要翻身"的形象語言表達了在險峻的山巒間行走的艱難和困境，同時也暗示了在探索山巒的過程中需要努力和奮斗的精神。

賞析：
《愛山》這首詩詞通過對山的描繪，展現了作者對大自然的熱愛和追求。詩中運用了形象生動的語言，通過"酷將"、"片閑心"、"千巖萬壑春"等描寫，使讀者能夠感受到作者內心對山的狂熱之情和對山巒壯麗景色的贊美。詩中表達了作者對山的向往和追求的決心，他意識到山巒的廣闊和壯麗是無法完全體驗和理解的，但這并不阻止他在艱難險峻的道路上繼續前行。整首詩以簡潔明了的語言展示了作者對山的深情厚意和對追求的堅持信念，給人一種勇往直前、奮發向上的力量和激勵。

ài shān
愛山

kù jiāng shì hào piàn xián xīn, sàn zuò qiān yán wàn hè chūn.
酷將嗜好片閑心，散作千巖萬壑春。
pàn dé yī shēng kàn bù zú, xiǎn yá jù lǐ yào fān shēn.
拚得一生看不足，險崖句里要翻身。