“洗清雁宕幾千峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀洪錦溪出世雁山能仁２》是宋代僧人釋紹曇創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冷泉二月雷驚蟄，
燒尾金鱗化作龍。
拖去鼻頭涓滴水，
洗清雁宕幾千峰。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了作者的情感和感悟。它描繪了二月的寒冷泉水受到雷聲驚動而開始融化，其中的金鱗魚化作了一條龍。這條龍吐出的水滴從龍的鼻子上滴落，流淌下來，洗凈了成千上萬座雁宕山的塵垢。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了自然景觀中的一幕，通過對冷泉的描寫，展示了春天的到來和大自然的復蘇。雷聲驚動了沉寂的冷泉，使得其中的金鱗魚化作了一條龍，象征著新生和變化的力量。這條龍吐出的水滴滋潤了雁宕山，洗凈了山上的塵垢，給人一種清新、明凈的感受。

作者通過對自然景觀的描繪，寓意著人生的變化和洗滌。冷泉的融化和金鱗魚化作龍的形象代表了歲月的流轉和永恒的變化。而水滴滋潤山巒，則象征著人們在生活中經歷各種磨難和污垢后，能夠洗滌心靈，煥發新的生機。

這首詩詞以簡練的詞句展現了大自然的神奇和生命的力量，同時也傳達了人們對大自然的敬畏和對生命變遷的思考。它以情景交融、意象鮮明的方式，表達了作者對世界的獨特觀察和深邃思考，給人以美的享受和心靈的感悟。

hè hóng jǐn xī chū shì yàn shān néng rén
賀洪錦溪出世雁山能仁２

lěng quán èr yuè léi jīng zhé, shāo wěi jīn lín huà zuò lóng.
冷泉二月雷驚蟄，燒尾金鱗化作龍。
tuō qù bí tóu juān dī shuǐ, xǐ qīng yàn dàng jǐ qiān fēng.
拖去鼻頭涓滴水，洗清雁宕幾千峰。