“未施爪距攫風云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍淵》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅富有想象力的景象，具有深邃的詩意和令人賞心悅目的意境。

詩詞的中文譯文如下：

龍淵
未施爪距攫風云，
玉鑒光寒不染塵。
昨夜寒濤輕蘸月，
賺他無限抉珠人。

詩詞的詩意表達了作者的個人情感和對自然界的描繪。首句"未施爪距攫風云"意味著龍尚未展翅飛翔，但它內心深處充滿了對風云的渴望和追求。這種渴望在第二句"玉鑒光寒不染塵"中得到了進一步的表達。玉鑒代表著純潔和高尚，而其光芒之寒冷無法被塵埃所玷污，象征著詩人內心的崇高追求和不受外界誘惑的純粹。

接下來的兩句"昨夜寒濤輕蘸月，賺他無限抉珠人"展示了一個美麗的夜景。詩人描繪了寒冷的海浪輕輕觸摸著明亮的月亮，形成一幅絢麗而恢弘的景象。這里的"賺他無限抉珠人"意味著人們被這美景所吸引，不斷追求抉擇珍貴的經歷和感受。

整首詩詞通過對自然景象的描繪，展示了詩人對純潔、高尚和美麗的追求和向往。通過運用象征和意象的手法，詩人將內心的情感和對自然的感受巧妙地融合在一起，使讀者能夠感受到詩人的情感表達和對美好事物的贊美。整首詩詞意蘊深遠，給人以清新、崇高的感受，展示了宋代詩人獨特的藝術表達能力。

lóng yuān
龍淵

wèi shī zhǎo jù jué fēng yún, yù jiàn guāng hán bù rǎn chén.
未施爪距攫風云，玉鑒光寒不染塵。
zuó yè hán tāo qīng zhàn yuè, zhuàn tā wú xiàn jué zhū rén.
昨夜寒濤輕蘸月，賺他無限抉珠人。