“至今湖海客關情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《妙恩侍者求語》是宋代釋紹曇創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一奩春錦斗鮮明，
較古菱花越樣清。
照影不應呼小玉，
至今湖海客關情。

詩意：
這幅春天的錦緞色彩鮮明，比起古代的菱花更加清澈明亮。它不需要呼喚小玉（指侍女），依然能夠照亮自己的影子。直到今天，湖海之間的游客仍然感受到其中的情感。

賞析：
這首詩詞通過繪畫的意象來表達詩人的情感。詩中的春錦和菱花都是色彩斑斕的象征，它們代表了美麗和純潔。通過比較，詩人展示了春錦的絢麗和清澈，超越了古代的菱花。在詩中，詩人提到春錦不需要呼喚侍女，仍能照亮自己的影子。這一句表達了春錦自身的獨立自足，無需外界的陪伴或贊美，仍能散發自己的光彩。最后兩句表達了這種美麗和純潔的情感延續至今，湖海之間的游客仍然能夠感受到這份情感的共鳴。整首詩詞以簡練的語言展示了美麗和純潔的意象，同時也傳達了一種超越時空的情感共鳴，使人們對美的追求和珍惜產生共鳴。

miào ēn shì zhě qiú yǔ
妙恩侍者求語

yī lián chūn jǐn dòu xiān míng, jiào gǔ líng huā yuè yàng qīng.
一奩春錦斗鮮明，較古菱花越樣清。
zhào yǐng bù yīng hū xiǎo yù, zhì jīn hú hǎi kè guān qíng.
照影不應呼小玉，至今湖海客關情。