“盡大地人來息陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盡大地人來息陰”全詩
挺生臨濟清涼樹,盡大地人來息陰。
分類:
《松上人求古林》釋紹曇 翻譯、賞析和詩意
《松上人求古林》是宋代釋宗杲創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
松上人求古林,
朝代:宋代,
作者:釋紹曇。
內容:秀擢威音劫外春,
靈根盤結幾何深。
挺生臨濟清涼樹,
盡大地人來息陰。
譯文:
一個人來到松樹上尋找古老的森林,
春天的氣息在威音中美妙地綻放,
他的心靈根深蒂固,紛繁交織,
難以計量其中的深度。
那挺拔的松樹生長在臨濟清涼的土地上,
成為人們避暑消夏的休憩之所,
人們紛紛前來,尋求樹蔭的庇護。
詩意:
這首詩詞描繪了一個人在松樹上尋找古老森林的場景。詩人通過對春天氣息和松樹的描繪,表達了大自然生機勃勃的景象。詩中的松樹被賦予了清涼、挺拔的形象,成為人們避暑的避風港。詩人通過描寫大地上人們聚集在松樹下尋求遮蔭的景象,展示了松樹的偉大和與人類的親近關系。整首詩以尋找古老森林的動作為線索,展示了自然景色與人的共生和諧。
賞析:
這首詩詞通過描繪自然景色,展示了松樹的威嚴和永恒。詩人通過對春天氣息的描繪,表現了大自然的生機和美好。松樹作為古老森林的象征,被賦予了挺拔、清涼的形象,同時也象征著生命的力量和堅韌不拔的品質。詩人通過描繪人們在松樹下休憩的場景,凸顯了松樹與人類的親近關系,展示了大自然與人的和諧共生。整首詩情景交融,既展示了自然景色的美麗,又抒發了詩人對自然的贊美和對生命的思考。
“盡大地人來息陰”全詩拼音讀音對照參考
sōng shàng rén qiú gǔ lín
松上人求古林
xiù zhuó wēi yīn jié wài chūn, líng gēn pán jié jǐ hé shēn.
秀擢威音劫外春,靈根盤結幾何深。
tǐng shēng lín jì qīng liáng shù, jǐn dà dì rén lái xī yīn.
挺生臨濟清涼樹,盡大地人來息陰。
“盡大地人來息陰”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。