“虎巖老虎太威獰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鏡兄之虎丘》是一首宋代詩詞，作者是釋紹曇。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虎巖老虎太威獰，
平地拿人死復生。
背卻西風行一轉，
髭須倒捋兩三莖。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅關于虎丘的情景。詩中描述了一只兇猛威獰的老虎，它曾經在平地上逮捕人類，但又能重新復活。然而，當西風吹來時，老虎轉過身來，須發倒捋。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了虎丘的景象，同時也蘊含了深刻的意境。首先，詩人以形象生動的筆觸描述了老虎的兇猛威獰，突出了虎丘的危險和神秘。其次，通過描述老虎能夠在平地拿人死復生的奇特現象，詩人傳達了一種超越常規的神秘力量，使人感受到虎丘的神秘與不可思議。最后，詩人以"背卻西風行一轉，髭須倒捋兩三莖"的描寫，通過對老虎髭須的倒捋，表達了一種蘊含著力量和變幻的意象，進一步加深了虎丘的神秘感。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展示了虎丘的威猛和神秘之處，同時通過奇特的現象和意象，給人一種超越現實的感受和想象空間。

sòng jìng xiōng zhī hǔ qiū
送鏡兄之虎丘

hǔ yán lǎo hǔ tài wēi níng, píng dì ná rén sǐ fù shēng.
虎巖老虎太威獰，平地拿人死復生。
bèi què xī fēng xíng yī zhuǎn, zī xū dào lǚ liǎng sān jīng.
背卻西風行一轉，髭須倒捋兩三莖。