“始母存取隱淪名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題許由棄瓢圖》

中文譯文：
視堯天下一瓢輕，
厭聽風梢歷歷聲。
颺下不須頻顧戀，
始母存取隱淪名。

詩意：
這首詩是宋代釋紹曇的作品。詩人通過《題許由棄瓢圖》表達了一種超然物外、不受世俗喧囂干擾的心境。詩中描述了詩人眼中的世界，他認為傳統的權勢和聲名對他而言如同一只輕飄的瓢，不值得他過多關注。他對于喧囂世界的種種聲音已經感到厭倦，他希望能夠遠離紛擾，追求內心的寧靜和超越世俗的境界。詩人表示，他不必頻繁地回顧過去的榮耀和名利，因為他的真正快樂和價值在于他的母親的存在，她是他最重要的支持和依靠。盡管他的名聲可能被世人所遺忘，但他的母親的愛和支持永遠存在。

賞析：
這首詩表達了詩人對世俗權勢和名利的淡漠態度，強調了內心的寧靜和與世無爭的境界。詩人將世間的喧囂聲音與輕飄的瓢進行對比，凸顯了他對于世俗聲名的輕視。他認為世界上的一切榮耀和名利都不如母親的存在來得重要和珍貴。詩人希望能夠擺脫紛擾，尋求內心的平靜和真正的幸福。這首詩以簡潔明快的語言，傳達了詩人超然物外的心態和對家庭情感的珍視，給人一種淡泊名利、追求內心平靜的啟示。

tí xǔ yóu qì piáo tú
題許由棄瓢圖

shì yáo tiān xià yī piáo qīng, yàn tīng fēng shāo lì lì shēng.
視堯天下一瓢輕，厭聽風梢歷歷聲。
yáng xià bù xū pín gù liàn, shǐ mǔ cún qǔ yǐn lún míng.
颺下不須頻顧戀，始母存取隱淪名。