“銷鑠玄微萬境空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無庵》是宋代釋宗寫的一首詩詞。下面是《無庵》的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
銷鑠玄微萬境空，
銜花百鳥謾尋蹤。
莫教頑坐精靈窟，
門鎖亂云千萬里。

詩意：
這首詩詞表達了釋宗對修行者的勸勉和警示。詩人通過描繪自然景觀、動物和修行場所，表達了人們在修行中應當追求的境界和避免的陷阱。

賞析：
詩的第一句“銷鑠玄微萬境空”，描繪了宇宙的神秘與遼闊。其中的“玄微”指的是微妙而深奧的道理，而“萬境空”則暗示了無邊無際的宇宙空間。這句話表達了一種深沉的思考和超越塵世的境界。

第二句“銜花百鳥謾尋蹤”，通過描繪百花和百鳥的活動，表達了人們在追求修行的道路上往往迷失方向。這句話警示著人們不要被物質欲望和外界的干擾所迷惑，而是應專注于內心的修煉。

第三句“莫教頑坐精靈窟”，呼吁人們不要固步自封，沉迷于舒適和安逸的境地，而忽略了修行的重要性。這句詩意味深長，提醒人們不要停留在表面的功夫，而應不斷追求內心的提升。

最后一句“門鎖亂云千萬里”，通過形象的描寫，強調了修行者應當超越世俗的束縛和物質的誘惑，追求心靈的自由。這句詩以千萬里的云鎖作為隱喻，表達了修行者超越塵世束縛的追求。

總的來說，《無庵》這首詩詞通過自然景觀和隱喻的手法，表達了修行者應當擺脫塵世的誘惑，追求內心的境界和自由。它警示人們不要迷失在物質中，而應當堅持修行，追求精神的升華和超越。

wú ān
無庵

xiāo shuò xuán wēi wàn jìng kōng, xián huā bǎi niǎo mán xún zōng.
銷鑠玄微萬境空，銜花百鳥謾尋蹤。
mò jiào wán zuò jīng líng kū, mén suǒ luàn yún qiān wàn lǐ.
莫教頑坐精靈窟，門鎖亂云千萬里。